Re: Che cosa state leggendo? |
Oggetto: Re: Che cosa state leggendo? inviato da Federico il 31/3/2007 20:07:25 L'ho letto diverso tempo fa (ancora nel vecchio titolo "La Svastica sul Sole, prima che si decidesse saggiamente di tornare a una traduzione letterale del titolo originale). Niente da dire, un capolavoro (come tutto quello che ho letto fin ora di questo autore) dove secondo me Dick raggiunge quasi la perfezione del suo tipico "gioco di specchi", come l'hai definito tu, e lo fa giocando con le conoscenze del lettore e il mondo nel quele egli è immerso. Non si limita ai confini della finzione letteraria dove troviamo una realtà che ci viene presentata come "vera", contrapposta a una dimensione "altra", e piano piano siamo portati a mettere in discussione questo schema, fino al sovvertimento totale delle premesse. In questo caso la nostra realtà fisica, storica ed extraletteraria rappresenta "l'altra dimensione" e su questa consapevolezza l'autore imbastisce un notevole gioco ironico, basato sul fatto che noi lettori sappiamo benissimo quale sia la verità, ma siamo costretti a negarla per non venire meno al patto narrativo. La vicenda (piuttosto Orwelliana da quel che ricordo) a cui fa da sfondo il mondo governato dall'Asse è già di per sè molto avvincente e mi ha fatto venir voglia di divorare il libro in poco tempo. Onestamente non ricordo benissimo il finale, anche se ricordo bene il brusco cambio di stile nell'ultima parte. Penso che Dick abbia semplicemente e deliberatamente omesso una conclusione. Ammettiamo che venisse trovato questo benedetto libro contenente la versione della storia secondo la quale gli alleati avrebbero vinto la guerra. Beh, noi sappiamo benissimo però, che nel libro, ad aver vinto la guerra sono state le forze a loro contrapposte, e ne abbiamo viste descritte le conseguenze. Non è possibile che sia andata diversamente, è semplicemente il frutto della fantasia di questo misterioso uomo nell'alto castello, è semplicemnte finzione letteraria...esattamente come scrivere della vittoria delle forze dell'Asse nella nostra ben nota realtà. |