Il Mondo Dei Librogames

Re: linguaggi nel Magnamund

Oggetto: Re: linguaggi nel Magnamund
inviato da Federico il 12/10/2006 21:10:53

Guardando il Giak Lexicon ho tradotto un po' di nomi che si trovano nei Librogames:

Zejar-Dulaga=freccia avvelenata

Helgedad=Città Nera

Gazad Helkona=Fortezza di legno nero/del bosco nero (a seconda del significato che si vuol dare a "wood", credo sia la prima)

Helshezag=Spada Nera

Ogg Kor Kaggaz (l'arma del barone Shinzar)=Ascia di fuoco

Shugkona=bosco verde

Lajakeka=Raccoglitore di pietra (forse)

Nadziranim= mago oscuro

Liganim= (mago) minore

Gourgaz=letteralmente "cold enemy", ma forse non va tradotto

Da come si può vedere, le parole in Giak hanno un'etimologia ben precisa, non sono nomi di totale fantasia.

In questo sito il protagonista sei tu.

Registrati ne Il Mondo Dei Librogames