Il Mondo Dei Librogames

Re: LS 2 analisi

Oggetto: Re: LS 2 analisi
inviato da MaxHeadroom il 13/7/2008 18:34:08

Ma vaff...e con ciò l'esperienza di gioco cambia notevolmente oppure tale inversione non è tanto rilevante ai fini del gioco?

PS questi sono i rimandi presi dal sito Project Aon di LS 2 versione originale

If you wish to give him your Magic Spear, so that he can defend the tunnel entrance, or if you do not possess a Magic Spear, turn to 118.
If you possess a Magic Spear but do not wish to give it to Rhygar, turn to 102.

Questi sono quelli della versione exp ita

Se vuoi dare la tua Lancia Magica a Rygar, vai al 118
Se non hai una Lancia Magica, o non vuoi dargliela, vai al 102.

Quello che salta subito all'occhio è che i due rimandi sono stati mescolati in stile "insalatona mista", se mi passate la grezza metafora. In sostanza, equiparando le due versioni, sorge una confusione enorme. Mi consigliate di acquistare LS 2 base oppure nn fa niente?

In questo sito il protagonista sei tu.

Registrati ne Il Mondo Dei Librogames