Il Mondo Dei Librogames

Re: qualcuno mi spiega cosa sta succedendo?

Oggetto: Re: qualcuno mi spiega cosa sta succedendo?
inviato da FalcoDellaRuna il 26/7/2008 11:11:50

Caro Dwerk, innanzitutto benvenuto tra noi.

La domanda che fai è piuttosto divertente nella sua semplicità

, in pratica ci chiedi di riassumere 2 anni di news che sono disponibili in homepage (nell'archivio notizie).

Comunque, tenterò di riassumere il tutto brevemente.

Nel 2004 (2005 in italia) è uscito il Gioco di Ruolo (cartaceo) di Lupo Solitario edito dalla Mongoose Publishing (publisher inglese). Il successo del prodotto ha indotto la stessa casa a proporre a Joe Dever un contratto per la ripubblicazione di un versione rivista e corretta di tutta la serie di librogame di Lupo Solitario, cosa anticipata dallo stesso Joe a Lucca 2006, nella quale ha anche annunciato lo sviluppo di un videogioco (che uscirà nel fine 2008/2009).

La pubblicazione è effettivamente iniziata a Luglio 2007 con il primo volume della nuova serie "revised" (in una versione per collezionisti, collector's edition). Attualmente, per vari problemi tecnici, sono giunti solo al numero 5, ma come vedi nella news in vetrina c'è già la schedulazione fino al numero 7 (per settembre 2008).

In Italia hanno fiutato il rigurgito di interesse che si era sopito più di 10 anni fa e la EL ha quindi preso i diritti (o forse li ha semplicemente rinnovati) per la pubblicazione di questa "nuova" serie che è stata ribattezzata, solo in Italia, expanded.
I tempi di traduzione ovviamente hanno fatto slittare l'avvenimento e il primo volume è stato disponibile per Lucca (novembre 2007), per pochi eletti (avevano portato pochissime copie). Sulla questione della traduzione ti rimando a vari thread che ci sono sull'argomento, che è stato ampiamente dibattutto e causa di un cosiddetto "flame", dovuto essenzialmente ad una pessima traduzione dall'originale di Sammito.

Riguardo gli altri librogame di cui parli, per quanto riguarda Lupo Solitario-prima serie in realtà non sono mai state fermate le ristampe, mentre c'è stata l'introduzione delle ristampe di alcune tra le migliori serie dell'epoca tra cui Ninja (finora 3 volumi pubblicati) e Oberon (primi 2). Il terzo volume della nuova serie expanded di LS non ha ancora una data ufficiale, ma probabilmente sarà pubblicato per Lucca 2008.

Ok, credo di averti dato il minimo essenziale per poter fare discussioni con noi sui nuovi argomenti.
Ciao

In questo sito il protagonista sei tu.

Registrati ne Il Mondo Dei Librogames