Il Mondo Dei Librogames

Re: Lupo Solitario numero 10:Le segrete di Torgar

Oggetto: Re: Lupo Solitario numero 10:Le segrete di Torgar
inviato da EGO il 14/6/2010 23:11:58

Citazione:

Rockson ha scritto:

Bizzarro l'errorino del paragrafo 350, in cui la testa di Gnaag viene descritta come quella di un uccello...

Sì, evidentemente la parola "fly" ha portato la mente della traduttrice sugli uccelli e senza rifletterci ha tradotto così. Un errore simile ci fu nel libro 8, in cui LS affonda la spada nel petto "ricoperto di piume" di un Kraan, scambiando dunque "leathery" per "feathery".

Tornando alla difficoltà, il percorso di Jarel è sicuramente consigliato proprio perché non prevede di affrontare dei "boss" potenti. La battaglia di Cetza è praticamente impossibile senza la Spada del Sole, mentre al contrario Tagazin lo è proprio con la Spada del Sole

Tuttavia mi sembra che in avventure successive si dia per assodato che LS abbia anche partecipato alla battaglia di Cetza, o sbaglio?

In questo sito il protagonista sei tu.

Registrati ne Il Mondo Dei Librogames