Login
Oggi: 0
Ieri: 0
Totale: 1330
Ultimi: 
Guests : 0
Membri : 89
Totale: 89
| Nuova edizione hardcover di LS1 by Vincent Books |
Oggetto: Nuova edizione hardcover di LS1 by Vincent Books inviato da FalcoDellaRuna il 6/11/2013 17:39:56 Ciao a tutti, da Lucca 2013 sono tornato con l'edizione italiana di Lupo Solitario 1 edita dalla piccola casa editrice VincentBooks. L'aspetto è magnifico, così come la copertina di Alberto Dal Lago, devo dire che rispetto alla versione Hardcover della Collector's Edition della Mongoose, qui siamo su un altro pianeta. La versione Mongoose era al limite del leggibile, non si apriva bene, scricchiolava ed era anche di formato più piccolo. Questa edizione invece è bella grande e, udite udite, ritradotta (si spera stavolta fedelmente) da Alessandro Stanchi (ex Armenia). Parlando con Alessandro, veniamo a sapere che per la prima volta in assoluto in Italia avremo il nome KAI al posto di Ramas. Una scelta epocale, che però mi sento di condividere appieno: il maestro KAI in tempi moderni come questi non richiama più chissà quale onomatopeico suono, abituati come siamo con i nomi più strampalati nei libri, nei film, nei videogiochi e nei nomi delle persone (  ). Quindi benvenuto Lupo Solitario, maestro Kai, con tutte le possibilità che questa nuova edizione si porta dietro. Correggere tutti gli errori del passato, non tagliare/censurare più i capitoli come accadeva in EL, ma fornire un'edizione più matura, adulta che al tempo stesso possa attirare quella fascia di nuove generazioni che magari sanno cos'è un librogame, ma che non lo hanno mai letto perché introvabile. Dal ritorno da Lucca non ho ancora avuto modo di leggere il libro, quindi se qualcuno di voi l'ha fatto, che ne pensate? Appena possibile inserirò le mie impressioni! Tra questo e i fumetto-game della CranioCreations possiamo dire che l'inverno possiamo passarlo felici, e magari aggiungere qualche nuova recensione al nostro nutrito Database. Ciao! P.S. Mi toccherà cambiare la FIRMA e metterla così: Possano la dea Ishir e il dio Kai guidarmi in questo nuovo mondo.... |
