Re: Nuova edizione hardcover di LS1 by Vincent Books |
Oggetto: Re: Nuova edizione hardcover di LS1 by Vincent Books inviato da mik0 il 2/12/2013 20:30:41 Mi son visto la notizia in ritardo, ma non vedo l'ora di vedere questa edizione. Almeno dai piccoli particolari che leggo e vedo (nella copertina) promette bene. Anche solo il fatto che abbiano tenuto il nome originale Lone Wolf con sottotitolo Lupo Solitario, nel pieno rispetto delle copertine è una scelta che approvo. Ritraduzione idem. Non si poteva più riciclare quella vecchia vanificando il lavoro di Dever nel rimaneggiare tutti i suoi libri. Certo mi mancherà un po' il nome Ramas, ma non abbastanza da non considerare una migliore e più fedele edizione come dovrebbe essere questa. Conto comunque prima o poi di recuperare anche i numeri inglesi, sperando che il nuovo editore subentrato a Mongoose ristampi, ma con decenza, anche i primi numeri. |