In questo sito il protagonista sei tu.
Registrati ne Il Mondo Dei Librogames  
Login
Nome utente:

Password:

Ricordami

Hai perso la password?

Registrati ora!
Ricerca
Menu principale
Statistiche Utenti
Membri:
Oggi: 0
Ieri: 0
Totale: 1330
Ultimi: Cucciola78

Utenti Online:
Guests : 0
Membri : 90
Totale: 90
Lista utenti Online [Popup]
Utenti più attivi
1
lonewolf79
3954
2
FalcoDellaRuna
3427
3
Gurgaz
2622
4
Xion_Aritel
1734
5
=Dr.Scherzo=
1452
6
MetalDave
1262
7
Devil_Arhangel
1228
8
Skarn
1174
9
UomodiAnaland
1090
10
Federico
1025
Nuovi utenti
Cucciola78 12/11/2021
Alexthelord 20/5/2021
il_regno_di_Ozz 27/4/2021
riki25 11/4/2021
RangerDelSommerund 5/4/2021
Mirsea 28/3/2021
Marco 27/1/2021
Rinaldo 8/12/2020
giuseppe95 24/11/2020
Spymode 23/11/2020
Segnala messaggio:
 

Re: Fighting Fantasy: discussione, recensioni e commenti

Oggetto: Re: Fighting Fantasy: discussione, recensioni e commenti
inviato da EGO il 15/12/2007 18:32:01

Citazione:

Gurgaz ha scritto:

Ciò che ho notato subito e che mi ha invece lasciato allibito, sono le illustrazioni delle Colline e di Kharé! La tipografia dove sono stati stampati i librogame Sortilegio (italiani) ha scelto di scurire terribilmente le immagini del nr. 1 e di schiarire quelle del numero 2... in entrambi i casi sono andati smarriti particolari ed intere parti dell'illustrazione. Vi posto un paio di esempi così capite di che si tratta!

Sulle Colline devo contraddirti: io ho l'edizione vecchia inglese con costina arancione, e la tonalità dell'immagine è identica a quella italiana della tua foto. Quindi è la riedizione inglese che è stata schiarita... o magari la tua copia, anche se mi sembra una schiaritura troppo intensa e uniforme. Non ho verificato per Kharé. Comunque la Manticora inglese che hai fotografato mi pare davvero eccessivamente chiara, mancano tutte le ombreggiature della coda... gran disegno, tra l'altro!

Nelle copertine EL capitava spesso che la saturazione dei colori fosse piuttosto diversa da quella originale, in genere più scura (basta guardare esempi come La Foresta Maledetta o Il Covo dei Pirati), però sulle illustrazioni interne non credo che sia stato fatto questo genere di "lavoro".

Uno dei motivi per cui mi piacerebbe avere le riedizioni sono proprio i disegni interni: è ovvio che i volumi nuovi hanno le illustrazioni ben marcate, mentre i libri di vent'anni sono piuttosto sbiaditi.


A proposito di FF, ho visto che sull'ultimo numero della rivista EDGE (la più prestigiosa rivista di videogiochi esistente) c'è un'intervista al caro Steve Jackson, che in mezzo al discorso sui progetti videoludici di Steve include qualche domanda sui gamebook. Solo che non me la sentivo di spendere 11,50 euro per un'intervista Magari chiedo ai redattori dell'edizione italiana se hanno intenzione di tradurla...
Annunci
copyright (c) 2006-2007 IMDL All right reserved