Il Mondo Dei Librogames

Re: nuove recensioni

Oggetto: Re: nuove recensioni
inviato da EGO il 19/11/2007 14:40:24

Citazione:

Gurgaz ha scritto:
Ottimo lavoro EGO!

Thank you

Citazione:

Gurgaz ha scritto:
Ho letto tutte le tue recensioni di Dimensione Avventura, che offrono una panoramica decisamente più ampia della mia grazie alla tua superiore conoscenza della serie originale inglese. Anche se ho commentato solo le recensioni che non mi garbavano, devo dire che nel complesso hai dato una visione della serie meno entusiastica della mia, e quindi più equilibrata.

Conoscere l'originale aiuta a capire, o almeno a sospettare, tante cose; spero che soprattutto gli Errata Corrige possano essere d'aiuto per chi giocherà o rigiocherà questi libri. La mia visione complessiva della serie italiana non è entusiastica (sebbene positiva) anche perché, leggendo quella inglese, mi rendo conto che sono stati lasciati non tradotti dei gioiellini che potevano benissimo sostituire alcuni dei volumi più scarsi pubblicati da noi, e in ogni caso potevamo arrivare anche qui, appunto, a 16-18 volumi complessivi senza troppi problemi. A meno che, come sospetto, DA da noi proprio non abbia avuto molto successo (ma le tonnellate di copie dei primi 6 numeri sembrerebbero smentirlo...)

Citazione:

Gurgaz ha scritto:
Noto che il nr. 12 è l'unico che riscuote giudizi unanimemente positivi. Secondo me è proprio il DA da consigliare, quello che tutti si divertiranno a leggere e giocare. Forse gli ultimi DA avevano abbandonato il true path rigido dei primi titoli, perciò si rinnova il rammarico per non aver potuto gustare qualche uscita in più.

Dipende molto dall'autore, e secondo me è proprio per questo che, esaurito Jackson, si è deciso di balzare molto avanti nella serie per proporre qualche numero più flessibile. Ho letto che anche tra gli ultimi numeri ce n'erano sempre alcuni molto rigidi, o comunque molto difficili.
Il libro che mi ha colpito di più è sicuramente l'8, però io ho una certa passione per il Giappone e subisco facilmente il fascino di queste storie (probabilmente è lo stesso motivo per cui, rigiocando AD&D 5, l'ho trovato molto migliore di quanto ricordassi). Segue La Rocca del Male, a suo modo un classico, il prototipo della cittadella dove, nonostante ci sia un super capo, ognuno sembra tendenzialmente farsi i cacchi suoi

11 e 12 molto belli, particolare e coinvolgente il 4, e per gli altri direi che è molto questione di gusti. Io personalmente, se dovessi consigliare un DA, penso che punterei comunque sul primo, per la struttura ma anche per l'eccezionale atmosfera (11 e 12 li ho trovati un po' scanzonati).

Citazione:

Gurgaz ha scritto:
Condivido l'analisi sull'operato di E.Elle, che a posteriori risulta sì deludente ma pienamente giustificato. I 12 numeri pubblicati (eccetto il 9) sono un quadro completo della serie e dei suoi tratti peculiari. Rinnovo comunque le mie speranze nella traduzione della serie ristampata, con nuove copertine (anche le illustrazioni interne sono cambiate?).

Mi piacerebbe che se ne occupasse un altro editore, se mai dovesse accadere. Non solo per la traduzione, ma anche per lo stile grafico di copertina e altre cose. Le illustrazioni interne non sono cambiate, a proposito.

Citazione:

Gurgaz ha scritto:
Sono online le recensioni di Time Machine 5-8. Mi spiace signori, ma il nr. 7 è troppo bello, ricco e ben tradotto, anche dopo aver letto il 9 e il 10. E' il titolo migliore della serie italiana, laddove il raro e ricercato nr.8 è il fanalino di coda. Il tutto IMHO.

6, 7, 8 e 9 devo ancora leggerli. Ho visto che il 6 è molto ben considerato dai lettori inglesi. I tuoi commenti mi sono piaciuti come sempre, e finalmente copriamo i buchi nella serie fino a oggi più negletta in assoluto. Ottimo!

In questo sito il protagonista sei tu.

Registrati ne Il Mondo Dei Librogames