EGO ha scritto:
Sai, la cosa buffa è che il volume 8 è uscito in contemporanea al 9 perché c'erano stati problemi tecnici, se non ho capito male. Il che significa che l'8 ha avuto molto più tempo per le correzioni. Per questo, io spero che l'errore segnalato sia un caso limitato a quella copia; se ce n'è altre, però, allora c'è da ridere.

Comunque mik0, capisco lo sdegno, ma lo sai anche tu che le tue proposte non sono realizzabili: un sito non sarebbe a pagamento e Joe vuole i benedetti soldi che aspetta da anni per un'edizione completa. Diciamo che una buona traduzione italiana sarebbe anche fattibile... se la gente che se ne occupa fosse interessata, cosa che non è, almeno non nel grado che vorremmo noi.