In questo sito il protagonista sei tu.
Registrati ne Il Mondo Dei Librogames  
Login
Nome utente:

Password:

Ricordami

Hai perso la password?

Registrati ora!
Ricerca
Menu principale
Statistiche Utenti
Membri:
Oggi: 0
Ieri: 0
Totale: 1330
Ultimi: Cucciola78

Utenti Online:
Guests : 0
Membri : 15
Totale: 15
Lista utenti Online [Popup]
Utenti più attivi
1
lonewolf79
3954
2
FalcoDellaRuna
3427
3
Gurgaz
2622
4
Xion_Aritel
1734
5
=Dr.Scherzo=
1452
6
MetalDave
1262
7
Devil_Arhangel
1228
8
Skarn
1174
9
UomodiAnaland
1090
10
Federico
1025
Nuovi utenti
Cucciola78 12/11/2021
Alexthelord 20/5/2021
il_regno_di_Ozz 27/4/2021
riki25 11/4/2021
RangerDelSommerund 5/4/2021
Mirsea 28/3/2021
Marco 27/1/2021
Rinaldo 8/12/2020
giuseppe95 24/11/2020
Spymode 23/11/2020
Segnala messaggio:
 

Re: Traduzione

Oggetto: Re: Traduzione
inviato da Federico il 5/8/2007 17:47:59

Citazione:

Panta ha scritto:
Piccola parentesi sulla traduzione
E purtroppo questo breve passo è perfettamente esemplificativo dell'intera serie. Aggiungiamo poi i vari errori veri e propri (il "compasso" del secondo libro ad esempio, e altri che vedremo man mano), gli scambi tra punti di Resistenza, Fortuna e Abilità e abbiamo un quadro completo.


Nooo...non mi dire che hanno tradotto "compass" con "compasso"
Annunci
copyright (c) 2006-2007 IMDL All right reserved