Re: Mostri di LS |
Oggetto: Re: Mostri di LS inviato da topino il 14/9/2007 11:30:29 Piccolo OT: nella versione originale di LS14 si incontra un mostro chiamato Gnagusk (illustrazione # 6 § 89), chiaramente un cinghiale! Eppure nella traduzione si dice un mostro simile ad un orso!!! L'errore è nell'equivoco tra bEarlike e bOarlike!!! |