Re: Un aiuto a Joe Dever per LS Expanded |
Oggetto: Re: Un aiuto a Joe Dever per LS Expanded inviato da topino il 15/11/2007 13:45:00 Caro Federico: armiamoci e partite... la tua vis polemica ti porta ad equivocare il senso del mio post. In tanto: Armiamoci e partite, per gli echi storici che evoca, ti invito a non usarlo con me. Secondo: la serietà di ciò che è in ballo è lampante, non c'è bisogno del tuo richiamo. Quanto a "Falco l'eletto" (bah?)... ma cosa hai capito? Lo ringraziavo del fatto che si fosse preso la briga di avvertirci che il combattimento con l'Helghast è differente da quello che il testo italiano ci presenta e comporta un RdF diverso e ancor più sfavorevole, così come lo ha concepito JD. Visto che Falco è in possesso di LS inglese, e altri non ne conosco, lo invitavo, a SUA DISCREZIONE (visto che si tratta del SUO tempo e della SUE possibilità: avrà un lavoro, una famiglia, degli affetti, degli interessi che esulano dal microcosmo - a noi caro - dei LG?), a proseguire l'opera meritoria del confronto critico. Non mando certo persone in avanscoperta per mio conto, tanto per riprendere lo slogan decadente di cui sopra. La farei anch'io se in possesso della copia inglese, che ti credi. I vecchi LS li ho sviscerati, tra paragrafi e meccaniche di gioco. Tanto per capire dove si annidasse la "magia" che JD infondeva alle sue opere. Che poi alla EL siano dei professionisti chi lo mette in discussione? Il vero problema è che il testo scritto, come tutto ciò che c'è nei forum, è privo della parte paralinguistica. Tu, Federico, non "senti" il tono del mio intervento ed io, con ogni probabilità, equivoco la portata della tua insofferenza. |