Il Mondo Dei Librogames

Re: Un aiuto a Joe Dever per LS Expanded

Oggetto: Re: Un aiuto a Joe Dever per LS Expanded
inviato da FalcoDellaRuna il 15/11/2007 16:57:12

Stiamo rischiando di rientrare in un flame. Vediamo di chiarire la situazione:
1) Io ho fatto notare "alcune" differenze, notate per puro caso durante la lettura italiana, nel post incriminato dell'altro thread. Probabilmente ho sbagliato, forse dovevo attendere: ormai il dado è tratto e 'sto post ha fatto il giro del mondo (se ne è parlato pure sul forum Mongoose).

2) Molte persone hanno sbagliato a criticare immediatamente e aspramente senza uno straccio di prova (il mio post è valido ed è stato preso come un pretesto, ma forse anticipava le opinioni di persone che dovevano almeno leggere l'edizione italiana).

3) Altri hanno sbagliato contattando gente di EL, Joe Dever, Alberto Dal Lago senza chiedere un minimo di parere a tutta la comunità: anche qui il dado è tratto e possiamo solmanete cercare di unire le idee e fare qualcosa di costruttivo.

C'è qualcuno che non ha sbagliato in questo periodo? Non so, forse Joe Dever quando ha ri-scritto il volume 1.

Fatto questo riepilogo, cosa fare? Attualmente siamo io ed EGO ad avere la versione inglese... cosa blocca tutti gli altri a prendere l'edizione originale? Al di là del denaro (si potrebbe fare un ordine unico o qualcosa del genere) o l'inglese, cosa vi ha bloccati? E se non ci fosse stata una edizione italiana (cosa possibilissima)?

Ora, io mi sono arrabbiato soprattutto riguardo il punto 3), e ad Oberon per esempio l'ho detto molto chiaramente, senza colpevolizzarlo troppo (siamo guidati dalla passione e tentiamo sempre di fare le cose a fin di bene, ma spesso si omettono particolari importanti).

Io, per la passione che ho, tenterò di fare una cosa del genere, ma vi renderete conto che è un lavoro immane e che richiederà parecchio tempo.
Ma da solo tutto questo è destinato a morire e restare solo un bel pensiero.

In questo sito il protagonista sei tu.

Registrati ne Il Mondo Dei Librogames