Re: Lupo solitario 1 Expanded - discussioni su ciò che non va
Oggetto: Re: Lupo solitario 1 Expanded - discussioni su ciò che non va inviato da FalcoDellaRuna il 18/4/2008 11:02:49
Citazione:
LoneVit ha scritto: Do anche io il mio piccolo contributo alla segnalazione di errori di scrittura nel n°1 Exp......
In uno dei primi paragrafi, quando si è ancora nel Monastero e si deve andare sulla Torre per accendere il segnale (la qual cosa mi fa venire alla mente il segnale di BATMAN, ma vabbè facciamo finta di niente........), mi sono incappato in una battaglia con un Giak per salvare la vita a un mio fratello Ramas; ebbene, una volta sconfitto il Giak il fratello Ramas mi dice: "Grazie, Lupo SOLITARIO per avermi salvato la vita!" !!! Ma come, son già diventato "SOLITARIO" solamente per aver ammazzato un paio di Giak??!
Purtroppo non ho potuto verificare se nei paragrafi successivi tornerò ad essere "SILENZIOSO", in quanto poco dopo son passato a miglior vita sotto i colpi di un altro, ennesimo Giak!! E così sulla mia tomba scriveranno "qui giace Lupo Silenzioso" o "Lupo Solitario" ??!
ehehe, classico errore
Comunque se puoi segnalare l'errore in modo più preciso verifichiamo se l'errore è presente anche nell'edizione originale inglese.