Re: Lupo solitario 1 Expanded - discussioni su ciò che non va
Oggetto: Re: Lupo solitario 1 Expanded - discussioni su ciò che non va inviato da kingfede1985 il 18/4/2008 12:50:43
Citazione:
LoneVit ha scritto: Do anche io il mio piccolo contributo alla segnalazione di errori di scrittura nel n°1 Exp......
In uno dei primi paragrafi, quando si è ancora nel Monastero e si deve andare sulla Torre per accendere il segnale (la qual cosa mi fa venire alla mente il segnale di BATMAN, ma vabbè facciamo finta di niente........), mi sono incappato in una battaglia con un Giak per salvare la vita a un mio fratello Ramas; ebbene, una volta sconfitto il Giak il fratello Ramas mi dice: "Grazie, Lupo SOLITARIO per avermi salvato la vita!" !!! Ma come, son già diventato "SOLITARIO" solamente per aver ammazzato un paio di Giak??!
Me n'ero accorto anch'io all'epoca della prima lettura. Effettivamente sarebbe interessante capire se è una svista di Dever o della versione italiana. Nel secondo caso, forse è meglio comunicarla prima o poi alla EL, visto che hanno lasciato intendere che alla prossima ristampa correggeranno alcuni errori.