LoneVit ha scritto:
Ah, ok, allora la versione inglese non è fallata come quella italiana!!
Se si salta su un corpo di un Giak usandolo come pedana di lancio ha senso tutto il discorso, altrimenti no!!

E bravo Sammito.......

PS: ma con tutti i bravi traduttori che ci saranno in giro, proprio questo dovevano scegliere??! Mi sa che lo saprei tradurre meglio io, che ho un inglese scolastico....