In questo sito il protagonista sei tu.
Registrati ne Il Mondo Dei Librogames  
Login
Nome utente:

Password:

Ricordami

Hai perso la password?

Registrati ora!
Ricerca
Menu principale
Statistiche Utenti
Membri:
Oggi: 0
Ieri: 0
Totale: 1330
Ultimi: Cucciola78
Utenti Online:
Guests : 0
Membri : 43
Totale: 43
Lista utenti Online [Popup]
Utenti più attivi
1
lonewolf79 		3954
2
FalcoDellaRuna 		3427
3
Gurgaz 		2622
4
Xion_Aritel 		1734
5
=Dr.Scherzo= 		1452
6
MetalDave 		1262
7
Devil_Arhangel 		1228
8
Skarn 		1174
9
UomodiAnaland 		1090
10
Federico 		1025
Nuovi utenti
Cucciola78 12/11/2021
Alexthelord 20/5/2021
il_regno_di_Ozz 27/4/2021
riki25 11/4/2021
RangerDelSommerund 5/4/2021
Mirsea 28/3/2021
Marco 27/1/2021
Rinaldo 8/12/2020
giuseppe95 24/11/2020
Spymode 23/11/2020
Segnala messaggio:
 

Re: Frankenstein Junior - di Mel Brooks

Oggetto: Re: Frankenstein Junior - di Mel Brooks
inviato da Gurgaz il 2/11/2008 10:51:22

Citazione:

Adamas ha scritto:
Consiglio vivamente di vedersi il film anche in lingua originale: alcune gag rendono molto di più.

Esempio: quando Aigor dice "Lupo ululà, castello ululì!" - che in sé non è che sia così esilarante - in lingua inglese è "There wolves, Werewolves!" basandosi sul gioco di parole e di pronuncia lupi/licantropi...

ADAMAS SEMPER!


Mi associo ad Adamas in questo consiglio. Tra l'altro l'inglese di questo film è ben scandito e facile da comprendere, anche quando a parlare sono i personaggi con accento nettamente "germanico" come Frau Blucher, Inga e l'ispettore Kemp (giuro che la scena in cui compare per la prima volta mi ha piegato in due dalle risate).
Annunci
copyright (c) 2006-2007 IMDL All right reserved