In questo sito il protagonista sei tu.
Registrati ne Il Mondo Dei Librogames  
Login
Nome utente:

Password:

Ricordami

Hai perso la password?

Registrati ora!
Ricerca
Menu principale
Statistiche Utenti
Membri:
Oggi: 3
Ieri: 5
Totale: 1315
Ultimi: Perfidoalino

Utenti Online:
Guests : 0
Membri : 27
Totale: 27
Lista utenti Online [Popup]
Utenti più attivi
1
lonewolf79
3954
2
FalcoDellaRuna
3427
3
Gurgaz
2622
4
Xion_Aritel
1733
5
=Dr.Scherzo=
1452
6
MetalDave
1261
7
Devil_Arhangel
1228
8
Skarn
1174
9
UomodiAnaland
1090
10
Federico
1025
Nuovi utenti
Perfidoalino 14/6/2020
fobos88 27/5/2020
disperados 18/5/2020
Gabrim 9/5/2020
vindice 7/5/2020
Carlo 30/4/2020
fenice1972 26/4/2020
perryclo 20/4/2020
Rollerwise 15/4/2020
Tuttofinito 10/4/2020

Naviga in questa discussione:   1 Utenti anonimi



« 1 (2) 3 »


Re: Progetto: IMDL intervista Herbie Brennan
Aspirante
Iscritto il:
17/4/2007 19:20
Da Casa Mia
Messaggi: 481
Livello : 20
HP : 0 / 482
MP : 160 / 19059
EXP : 29
Offline
Un altro grande successo allora! Beh, giusto per darci qualche assaggio potresti riportare qualche breve risposta mirata ogni tanto, giusto per alimentare un po' la discussione, finché non pubblichi la traduzione completa... sono curioso di sentire qualcosa su Fire*Wolf!

Inviato il: 12/9/2009 21:09
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Progetto: IMDL intervista Herbie Brennan
Maestro
Iscritto il:
3/2/2007 15:24
Da Lombardia
Messaggi: 1452
Livello : 32
HP : 0 / 790
MP : 484 / 31689
EXP : 61
Offline
Citazione:

kingfede1985 ha scritto:
potresti riportare qualche breve risposta mirata ogni tanto, giusto per finché non pubblichi la traduzione completa... sono curioso di sentire qualcosa su Fire*Wolf!


Idem.

Inviato il: 12/9/2009 23:01
_________________
Il Sonno Della Ragione Genera Mostri (Francisco Goya)
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Progetto: IMDL intervista Herbie Brennan
Novizio
Iscritto il:
31/8/2007 14:07
Messaggi: 17
Livello : 2
HP : 0 / 46
MP : 5 / 1789
EXP : 86
Offline
Attendo con enorme trepidazione le risposte del mio autore preferito di Librogame!

NB: Se hai bisogno di una mano per la traduzione fammi pure un fischio..

Inviato il: 16/9/2009 12:49

Ultima modifica di Elrond il 18/9/2009 9:23:39
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Progetto: IMDL intervista Herbie Brennan
Tutore
Iscritto il:
17/9/2006 0:33
Messaggi: 875
Livello : 26
HP : 0 / 636
MP : 291 / 26238
EXP : 46
Offline
Soltanto oggi sono finalmente riuscito a trovare il tempo di leggere e tradurre l'intervista a Brennan.

Credo che nel complesso sia più breve di quella a Dave Morris, dal momento che Herbie è stato assai più telegrafico nelle risposte. Anche così, i risvolti sono comunque molto interessanti, e ci sono risposte sorprendenti.

Quello che mi sbalordisce è quanto una persona possa dimenticare di ciò che ha fatto: Brennan non ricorda più numerosi dettagli sui suoi libri, e anzi una dimenticanza è talmente macroscopica che penso che gli scriverò ancora per ricordargli di che si tratta (mi ha invitato lui stesso a contattarlo se avessi qualche dubbio, quindi spero di non disturbarlo troppo ). Se vi sembro esagerato, vi assicuro che se non aveste la risposta a quella particolare domanda restereste un po' delusi

Non posso ancora promettere quando sarà disponibile l'articolo completo e impaginato. La mia prima traduzione è solo un abbozzo, anche se completo, e voglio aggiustarla con cura. Comunque penso che al massimo per la prima settimana di ottobre ci sarà: del resto non abbiamo intenzione di portarla, che so, a Lucca...

Una domanda per tutti: pensate che l'impostazione grafica dell'intervista a Morris vada anche bene per questo nuovo articolo, oppure vorreste vedere qualcos'altro? Io personalmente sono soddisfatto di ciò che riuscii a fare non sapendo un tubo di come usare Publisher, ma su questo aspetto non ebbi mai molto feedback.

Fatemi sapere. A presto su questi schermi!

Inviato il: 19/9/2009 0:19
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Progetto: IMDL intervista Herbie Brennan
Aspirante
Iscritto il:
17/4/2007 19:20
Da Casa Mia
Messaggi: 481
Livello : 20
HP : 0 / 482
MP : 160 / 19059
EXP : 29
Offline
L'impaginazione simil-Morris va benissimo. Aspetto con curiosità l'intervista.
Sinceramente non sono molto stupito che si sia dimenticato i dettagli dei suoi LG, prima di tutto perché è facile che succeda, quando scrivi una caterva di roba, e poi perché un po' tutta la sua produzione in questo campo sa molto, ma proprio molto, di "dilettantismo", da questo punto di vista: i suoi sembrano sembre librigame scritti di getto, magari sotto ispirazione, o solo per preciso contratto, scarsamente testati e buttati sul mercato a tutta velocità...

Inviato il: 19/9/2009 9:37
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Progetto: IMDL intervista Herbie Brennan
Iniziato
Iscritto il:
18/9/2006 17:09
Da L'Aquila
Messaggi: 332
Livello : 17
HP : 0 / 400
MP : 110 / 16505
EXP : 2
Offline
Ego ti fai desiderare!

Inviato il: 5/10/2009 13:34
_________________
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Progetto: IMDL intervista Herbie Brennan
Tutore
Iscritto il:
17/9/2006 0:33
Messaggi: 875
Livello : 26
HP : 0 / 636
MP : 291 / 26238
EXP : 46
Offline
Citazione:

Dragan10 ha scritto:
Ego ti fai desiderare!

Mi spiace, ma mi si è danneggiato il PC e ho appena recuperato i file, tra cui la prima versione dell'intervista tradotta (non avevo voglia di ritradurre tutto da capo). Ci vorrà ancora qualche giorno almeno per rivedere e impaginare tutto, sempre che riesca a trovare il tempo. Non stabilisco scadenze, ma l'intervista arriverà.

Inviato il: 5/10/2009 14:58
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Progetto: IMDL intervista Herbie Brennan
Tutore
Iscritto il:
17/9/2006 0:33
Messaggi: 875
Livello : 26
HP : 0 / 636
MP : 291 / 26238
EXP : 46
Offline
L'intervista incombe!

Inviato il: 20/10/2009 9:36
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Progetto: IMDL intervista Herbie Brennan
Iniziato
Iscritto il:
18/9/2006 17:09
Da L'Aquila
Messaggi: 332
Livello : 17
HP : 0 / 400
MP : 110 / 16505
EXP : 2
Offline
Orsù!

Inviato il: 20/10/2009 10:34
_________________
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Progetto: IMDL intervista Herbie Brennan
Diacono
Iscritto il:
22/7/2008 14:15
Messaggi: 48
Livello : 5
HP : 0 / 118
MP : 16 / 4255
EXP : 75
Offline
ottimo lavoro!

brennan è veramente una persona di spirito come traspare nei sui scritti, un grande!

Inviato il: 21/10/2009 12:04
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci






Puoi vedere le discussioni.
Non puoi inviare messaggi.
Non puoi rispondere.
Non puoi modificare.
Non puoi cancellare.
Non puoi aggiungere sondaggi.
Non puoi votare.
Non puoi allegare files.
Non puoi inviare messaggi senza approvazione.

[Ricerca avanzata]


Annunci
copyright (c) 2006-2007 IMDL All right reserved