So che probabilmente è un caso del tutto italiano, ma rigiocando i librigame ho notato un forte richiamo a certi luoghi oscuri nei nomi che da giovane mi erano fortunatamente sfuggiti...

ma come si spiegherebbe l'uomo di ANALand, nel continente di KAHKAbad, o la città di hamMERDAl ...

ne avete in mente altri?

Mi pare di ricordare Khul, un continente presente in Fighting Fantasy (Dimensione Avventura da noi), e anche la frase "...while the staff is in Khul..."

Altri non me ne vengono al momento. Non ha niente di ambiguo, però in alcuni numeri di Lupo Solitario viene menzionata la città di Varedo, che in Italia esiste veramente (è un piccolo comune in Lombardia).