ciao a tutti,
ho letto su un altro forum dei seguenti DUE bugs veri e propri (quindi non "sciocchezze" come traduzioni sbagliate o vocaboli inappropriati....) che ci sono nella versione Expanded di LS1. Eccoli:


1. “Quando si arriva al bivio del paragrafo 22 bisogna utilizzare le scelte, e di conseguenza i paragrafi di riferimento, che trovate nel paragrafo 394”

2. “Ho comprato il libro venerdì e l'ho iniziato, ma ho notato che mi mancano i paragrafi dal 405 al 433... grrrrrr!! è solo da me così?"

Per quanto riguarda il bug n° 1, è ormai appurato che sia così per tutti.
Per quanto riguarda invece il bug n° 2 può essere che ci siano in commercio solo alcune copie bacate; sicuramente stasera verificherò la mia!!

Qualcuno è a conoscenza di altri bugs così gravi come questi??
Ripeto, non mi sto riferendo a traduzioni mal fatte e/o sveglie varie che suonano...... ma ad errori veri e propri che compromettono tutto il senso del libro!!

Sarebbe veramente utile raccoglierli tutti in questo post,
grazie
ciao!

Per quanto riguarda il primo punto, al paragrafo 22 io non ho un bivio, ma 3 possibilità.
Ma soprattutto, il paragrafo 22 e il 394 descrivono praticamente la stessa scena, e i due esiti del tiro di dado al 394 sono comunque identici a due dei tre che si trovano al 22.

Per quanto riguarda la mancanza di paragrafi, si tratta sicuramente di una copia difettata. Se mancassero in tutte sarebbe già bell'e che venuto fuori.

Citazione:


Qua c'è un'altra spiegazione sull'inghippo:

"se ho ben capito, nel paragrafo 22 bisogna sostituire questo:
Se il totale è ora da 0 a 1, vai al 479
Se è da 2 a 6, vai al 180
Se è da 7 in su, vai al 311"

con questo:
"Se il totale è ora da 0 a 3, vai al 479
Se è da 4 in su, vai al 311"

In effetti il 180 non c'entra una mazza con il 22. E' totalmente incongruente.
Però non è detto che sia necessario usare i riferimenti del 394, potrebbe semplicemente trattarsi di un rimando sbagliato al secondo esito del tiro di dado.
Magari il 22 prevede sì tre vie d'uscita, ma la seconda corrisponde a un altro paragrafo.
Bisognerebbe controllare sull'edizione originale.

avrei una domanda sulle meccaniche di LS1 Expanded:

- gli oggetti nello zaino massimo possono essere 8, compresi i pasti,
ma gli oggetti speciali contano tra gli 8?
- quanti oggetti speciali si possono portare con se?
- La stella di cristallo di banedon trovata su LS1-exp è un oggetto speciale?
(sulla precedente edizione si, qui nn se ne fa menzione)

Citazione:

Contano solo se li devi mettere nello Zaino (tipo le chiavi, ad esempio).
Mi pare che gli Oggetti Speciali siano limitati a 12 solo nelle avventure di Grande Maestro Ramas.
La Stella di Cristallo È un Oggetto Speciale. Qui nel testo se ne fa menzione in un unico passaggio, quando devi farti sanguinare il braccio per far uscire il veleno del serpente. Nel regolamento non se ne parla perché ce l'hai già se hai letto l'1, altrimenti non puoi averla. Non vengono mai riepilogati gli Oggetti Speciali di cui puoi essere in possesso dalle avventure precedenti, almeno fino alla tabellina dei volumi di Grande Maestro Ramas.
Che però è spesso sbagliata...