In questo sito il protagonista sei tu.
Registrati ne Il Mondo Dei Librogames  
Login
Nome utente:

Password:

Ricordami

Hai perso la password?

Registrati ora!
Ricerca
Menu principale
Statistiche Utenti
Membri:
Oggi: 0
Ieri: 6
Totale: 1321
Ultimi: Spymode

Utenti Online:
Guests : 0
Membri : 22
Totale: 22
Lista utenti Online [Popup]
Utenti più attivi
1
lonewolf79
3954
2
FalcoDellaRuna
3427
3
Gurgaz
2622
4
Xion_Aritel
1733
5
=Dr.Scherzo=
1452
6
MetalDave
1261
7
Devil_Arhangel
1228
8
Skarn
1174
9
UomodiAnaland
1090
10
Federico
1025
Nuovi utenti
Spymode 23/11/2020
Reo 8/10/2020
PanteGod 27/9/2020
Jaco 20/9/2020
AgneSelene 22/8/2020
chrono16 28/6/2020
Perfidoalino 14/6/2020
fobos88 27/5/2020
disperados 18/5/2020
Gabrim 9/5/2020

Naviga in questa discussione:   1 Utenti anonimi





Recensione di Missione Disperata - librofantasy
Precettore Superiore
Iscritto il:
15/9/2006 21:25
Da Povoletto (UD)
Messaggi: 2622
Livello : 40
HP : 199 / 998
MP : 874 / 41487
EXP : 95
Offline
Di solito non faccio pubblicità alle recensioni dei romanzi che leggo, però questa volta faccio un'eccezione. Ho appena terminato Missione Disperata di Steve Jackson, un racconto ambientato nel mondo di Fighting Fantasy e quindi strettamente collegato ai librogame (Dimensione Avventura).

Chi fosse interessato a saperne qualcosa di più può leggere la mia semplice recensione a questo link:

Recensione di Missione Disperata

Inviato il: 24/11/2008 8:14

Ultima modifica di Gurgaz il 24/11/2008 10:59:16
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Recensione di Missione Disperata - librofantasy
Tutore
Iscritto il:
17/9/2006 0:33
Messaggi: 875
Livello : 26
HP : 0 / 636
MP : 291 / 26437
EXP : 46
Offline
C'era qualcuno qui molto appassionato di questo libro, ora non ricordo se fosse Cyrax, UomodiAnaland oppure tutti e due. E' curioso, stavo giusto pensando poco fa ai LibroFantasy

Non ho mai letto Missione disperata, ma mi fa piacere che ci dedichiamo anche a recensioni e commenti su queste opere misconosciute e "collaterali", se vogliamo. Il libro ce l'ho, però per adesso preferisco leggere i LG

Dalla recensione noto il nome "cunnelworth"... Laura Pelaschiar?

Inviato il: 24/11/2008 14:40
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Recensione di Missione Disperata - librofantasy
Precettore Superiore
Iscritto il:
15/9/2006 21:25
Da Povoletto (UD)
Messaggi: 2622
Livello : 40
HP : 199 / 998
MP : 874 / 41487
EXP : 95
Offline
Ho beccato Missione Disperata ad una bancarella della fiera di Padova, così ho pensato di comprarlo e leggerlo subito. L'utente che si esaltava con questo libro era UomodiAnaland, persona che mi ha dato non poche imbeccate verso prodotti particolari o di grande qualità (libri e film). In questo caso non si tratta di qualcosa di eccezionale, ma sicuramente interessante per chi apprezza Titan e le avventure di FF.

L'erba in effetti sarebbe cunnelwort, temo di aver fatto un errore di trascrizione. La traduzione è curata da Giuliana Grisendi, che non mi risulta sia stata coinvolta nei librogame. Non stupisce che ci siano variazioni nelle nomenclature, a volte mantenute identiche alla lezione inglese (c'è una "Black Tower" che sa più di Angela Izzo che di Laura Pelaschiar). Balthus non è "il Malvagio", così come la Foresta di Darkwood non è la Foresta Maledetta.

Nel complesso non è una cattiva traduzione, solo che è piatta come una sogliola. Anche i FF non sono certo esercizi di prosa inglese, ma non sono così aridi come spesso appaiono nella versione italiana.

Inviato il: 24/11/2008 15:53
_________________
Di idee morali non ce ne son più, oggi; e quel ch’è peggio, pare che non ne siano mai esistite. Sono scomparse, inghiottite sin nei loro più piccoli significati... Da L'adolescente di F.Dostoevskij
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Recensione di Missione Disperata - librofantasy
Iniziato
Iscritto il:
2/1/2008 15:28
Da Vicenza (provincia)
Messaggi: 168
Livello : 12
HP : 0 / 275
MP : 56 / 10398
EXP : 1
Offline
Sì amici, io da grande estimatore di FF e di Steve Jackson, ho apprezzato molto anche Missione Disperata! Ma dovrò rileggerlo presto, tanti sono gli anni passati dalla lettura! Non ricordo assolutamente più nulla, e questo è un bene!

Inviato il: 24/11/2008 19:34
_________________
La vita è un'avventura dalla quale nessuno uscirà mai vivo!
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Recensione di Missione Disperata - librofantasy
Maestro Iniziato
Iscritto il:
29/1/2007 9:39
Da Alba (CN)
Messaggi: 1261
Livello : 30
HP : 0 / 745
MP : 420 / 30151
EXP : 81
Offline
Missione Disperata è stato uno dei miei primi libri fantasy in assoluto...lo comprai credo a 12-13 anni perchè non avevo trovato nessun LG che mi ispirasse
Lo ricordo con molto piacere, anche se sono diversi anni che non gli metto gli occhi sopra...mi esaltava parecchio il fatto che i Legionari di Zharradan Marr indossassero medaglioni numerati.

Inviato il: 14/1/2009 9:54
_________________
Alla battaglia come lupi, nella mischia come leoni!
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Recensione di Missione Disperata - librofantasy
Precettore Superiore
Iscritto il:
15/9/2006 21:25
Da Povoletto (UD)
Messaggi: 2622
Livello : 40
HP : 199 / 998
MP : 874 / 41487
EXP : 95
Offline
Citazione:

MetalDave ha scritto:
Lo ricordo con molto piacere, anche se sono diversi anni che non gli metto gli occhi sopra...mi esaltava parecchio il fatto che i Legionari di Zharradan Marr indossassero medaglioni numerati.


In pratica è una citazione; da un lato richiama l'uso di medaglioni numerati in Fighting Fantasy (mi pare che proprio ne La Creatura del Male ce ne sia uno), dall'altro è un curioso richiamo alle piastrine identificative dei soldati odierni.

Inviato il: 14/1/2009 14:24
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Recensione di Missione Disperata - librofantasy
Grande Maestro
Iscritto il:
15/9/2006 13:57
Da Sommerlund
Messaggi: 3954
Livello : 47
HP : 232 / 1163
MP : 1318 / 48337
EXP : 54
Offline
carino, mi ricordo che l' ho venduto all' utente uomo di analand che era un appassionato

Inviato il: 15/1/2009 4:43
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Recensione di Missione Disperata - librofantasy
Maestro Iniziato
Iscritto il:
29/1/2007 9:39
Da Alba (CN)
Messaggi: 1261
Livello : 30
HP : 0 / 745
MP : 420 / 30151
EXP : 81
Offline
Citazione:

Gurgaz ha scritto:
In pratica è una citazione; da un lato richiama l'uso di medaglioni numerati in Fighting Fantasy (mi pare che proprio ne La Creatura del Male ce ne sia uno), dall'altro è un curioso richiamo alle piastrine identificative dei soldati odierni.


Si si, anche più di uno! Ricordo 11 che è un legionario umano che affronti come "esame" se vuoi farti reclutare da Thugruff, e poi almeno un paio di Uomini Rinoceronte di cui non ricordo il numero!

Inviato il: 19/1/2009 7:53
_________________
Alla battaglia come lupi, nella mischia come leoni!
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci






Puoi vedere le discussioni.
Non puoi inviare messaggi.
Non puoi rispondere.
Non puoi modificare.
Non puoi cancellare.
Non puoi aggiungere sondaggi.
Non puoi votare.
Non puoi allegare files.
Non puoi inviare messaggi senza approvazione.

[Ricerca avanzata]


Annunci
copyright (c) 2006-2007 IMDL All right reserved