Magari collezionano anche librogames stranieri e conoscono le edizioni della E.elle con relativa traduzione (assolutamente letterale) del nome della saga.

Credo che l'ipotesi di Federico sia quella giusta, dato che molti, nel mondo, lo fanno.
Basta pensare a Demian (vabè, lui è un pazzo scatenato )

Forse esiste qualche francese non-ultra-nazionalista che ha semplicemente scritto www.Librogame.com invece che (come al solito) "francesizzare" il tutto.

Au revoir!

beh quel sito francese sembra abbastanza interessante.

Io non mi sono fermato allungo. Avevo le cose da sbrigare. Che ce di bello li?

ma qualcuno sa dirmi cosa dicono? si limitano a tradurre la news della pubblicazione dei num. 29-32?

forse lo hanno trovatom per "colpa" mia :D ho comprato e venduto librogame anche in Francia

Citazione:

Si, praticamente sì. Il primo dice (più o meno): "Non capisco l'italiano, ma ho ragione di credere che forse avremo i LS 29, 30, 31, 32. Qualcuno può tradurre?"

Il secondo traduce la notizia in francese e poi afferma che dopo questa bella notizia si deve riprendere un istante.

Non so il francese (mi fermo ad inglese, tedesco e spagnolo ) ma mi sembra di capire che la notizia data qui sul nostro sito (eh già, ormai lo sento anche un po' mio...) abbia fatto gola anche ai cugini d'oltralpe... meglio! Sapete come sono le case editrici italiane, no? Se quelle europee fanno qualcosa, loro seguono subito a ruota, ma mai che siano "propositive"... chissà, magari se la comunità di "librogamofili" francesi spinge per la pubblicazione dei volumi mancanti, e se succede lo stesso anche in altri stati, anche la EL forse seguirà la faccenda con più solerzia...

Dici di creare un consorzio internazione che spinga qualche editore per la pubblicazione dei volumi mancanti ? Non penso che comunque manchi molto perchè giunga tale momento.


Citazione: