Login
Oggi: 0
Ieri: 0
Totale: 1330
Ultimi: 
Guests : 0
Membri : 55
Totale: 55
Naviga in questa discussione:
1 Utenti anonimi
Re: nuove recensioni |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tutore
 
Iscritto il:
17/9/2006 0:33 Messaggi:
875
Livello : 26
HP : 0 / 636
 |
Citazione:
E' che si tratta di due serie molto, molto diverse. FF rappresenta il librogame inglese classico, con stile scarno e impostazione basata sul raggiungimento di un finale fisso attraverso una strada quasi unica; AD&D è il librogame americano, con regole basilari, testo e trama molto sviluppati e finali multipli a seconda della prestazione. Inoltre AD&D ha un marchio che, inevitabilmente, fa presa, e secondo me non è così mediocre: ha dei bassi molto bassi ma anche degli alti notevoli, esattamente come Dimensione Avventura o diverse altre serie. Ma non è tutto. AD&D in USA è finita nel 1988, e quindi si sapeva che i volumi sarebbero stati 18, e c'era tutto il tempo di dilazionarne la pubblicazione fino a metà anni '90. Ed erano libri brevi e accessibili a tutti, proprio graie ai finali multipli e al sistema a prova di scemo. Invece FF aveva già oltre 30 titoli nel 1988, tutti con 400 paragrafi e quel true path che sicuramente ha impedito a più persone di finire alcuni libri. Anche io, pur conoscendo Sortilegio, dopo La Rocca del Male non ho più toccato un DA per 10 anni: non mi sembrava giusto un libro che a un certo punto ti blocca per mancanza di un oggetto che puoi trovare solo per caso, e invece ero io che non capivo che quello era il modo in cui erano fatto i primi LG... Insomma, diciamo che pubblicare tutto AD&D era un affare, anche perché si sapeva che finiva al numero 18; invece FF, ancora prima che uscisse LS12, aveva già molto più di 12 volumi, perciò si è deciso di limitare i numeri da portare in Italia. Io mi chiedo che cosa avrebbe fatto EL se Dever avesse interrotto LS al numero 12, se avrebbe portato ancora avanti il progetto LG o l'avrebbe interrotto ben prima del 1996, e se avrebbe di conseguenza lasciato AD&D monca. Forse, in quel caso, Dimensione Avventura sarebbe stata più lunga anche da noi, ma non mi è mai parso di capire che in Italia abbia avuto grande successo.
Inviato il: 18/11/2007 18:13
|
||||||||||
 Trasferisci
|
 
|
||||||||||
Re: nuove recensioni |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Aspirante
 
Iscritto il:
17/4/2007 19:20 Da Casa Mia
Messaggi:
481
Livello : 20
HP : 0 / 482
|
Anche secondo me AD&D ha dei buoni volumi, ad esempio il 3, il 6 e il 12 e il 13, ma anche troppe cadute di stile, e purtroppo molte di queste sono concentrate nella prima metà della serie (a proposito, sono curioso di vedere come valuterai i vari volumi, se non sbaglio stavi preparando le recensioni, no?), quindi non sono sicuro che si potesse fare un progetto editoriale così a lungo termine. Ma, dato che è stato fatto, probabilmente sbaglio io...
Citazione:
Probabilmente con Lupo Solitario fermo al 12 probabilmente tutto il meccanismo si sarebbe bloccato, secondo me, e ci saremmo trovati con molti meno LG pubblicati. Riguardo al successo di Dimensione Avventura un dato secondo me interessante, ma non interpretabile in modo univoco, si può trovare nel catalogo del 1998 (lo vedo dal mio LS 27 dell'epoca): quando ormai non erano più stampate serie come Sortilegio o Alla Corte di Re Artù, risultano ancora in pubblicazione 9 volumi, per la precisione tutti tranne 4, 7 e 10, che guardacaso sono con ogni probabilità anche i migliori, e il cui mercato probabilmente era saturo... forse era un tentativo di smaltire le scorte di una serie stampata in quantità industriale ma non molto venduta? Oppure i volumi di Jackson non erano poi così venduti, e sono andati fuori catalogo prima di altri più richiesti (cosa secondo me inverosimile)? 
Inviato il: 18/11/2007 18:42
|
||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Re: nuove recensioni |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Precettore Superiore
 
Iscritto il:
15/9/2006 21:25 Da Povoletto (UD)
Messaggi:
2622
Livello : 40
HP : 0 / 998
|
Ottimo lavoro EGO!
Ho letto tutte le tue recensioni di Dimensione Avventura, che offrono una panoramica decisamente più ampia della mia grazie alla tua superiore conoscenza della serie originale inglese. Anche se ho commentato solo le recensioni che non mi garbavano, devo dire che nel complesso hai dato una visione della serie meno entusiastica della mia, e quindi più equilibrata. Noto che il nr. 12 è l'unico che riscuote giudizi unanimemente positivi. Secondo me è proprio il DA da consigliare, quello che tutti si divertiranno a leggere e giocare. Forse gli ultimi DA avevano abbandonato il true path rigido dei primi titoli, perciò si rinnova il rammarico per non aver potuto gustare qualche uscita in più. Condivido l'analisi sull'operato di E.Elle, che a posteriori risulta sì deludente ma pienamente giustificato. I 12 numeri pubblicati (eccetto il 9) sono un quadro completo della serie e dei suoi tratti peculiari. Rinnovo comunque le mie speranze nella traduzione della serie ristampata, con nuove copertine (anche le illustrazioni interne sono cambiate?). PS: sono online le recensioni di Time Machine 5-8. Mi spiace signori, ma il nr. 7 è troppo bello, ricco e ben tradotto, anche dopo aver letto il 9 e il 10. E' il titolo migliore della serie italiana, laddove il raro e ricercato nr.8 è il fanalino di coda. Il tutto IMHO. Buona lettura!
Inviato il: 19/11/2007 9:26
|
||||||||||
|
_________________
Di idee morali non ce ne son più, oggi; e quel ch’è peggio, pare che non ne siano mai esistite. Sono scomparse, inghiottite sin nei loro più piccoli significati... Da L'adolescente di F.Dostoevskij |
|||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Re: nuove recensioni |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tutore
Iscritto il:
17/9/2006 0:33 Messaggi:
875
Livello : 26
HP : 0 / 636
|
Citazione:
Thank you  Citazione:
Conoscere l'originale aiuta a capire, o almeno a sospettare, tante cose; spero che soprattutto gli Errata Corrige possano essere d'aiuto per chi giocherà o rigiocherà questi libri. La mia visione complessiva della serie italiana non è entusiastica (sebbene positiva) anche perché, leggendo quella inglese, mi rendo conto che sono stati lasciati non tradotti dei gioiellini che potevano benissimo sostituire alcuni dei volumi più scarsi pubblicati da noi, e in ogni caso potevamo arrivare anche qui, appunto, a 16-18 volumi complessivi senza troppi problemi. A meno che, come sospetto, DA da noi proprio non abbia avuto molto successo (ma le tonnellate di copie dei primi 6 numeri sembrerebbero smentirlo...) Citazione:
Dipende molto dall'autore, e secondo me è proprio per questo che, esaurito Jackson, si è deciso di balzare molto avanti nella serie per proporre qualche numero più flessibile. Ho letto che anche tra gli ultimi numeri ce n'erano sempre alcuni molto rigidi, o comunque molto difficili. Il libro che mi ha colpito di più è sicuramente l'8, però io ho una certa passione per il Giappone e subisco facilmente il fascino di queste storie (probabilmente è lo stesso motivo per cui, rigiocando AD&D 5, l'ho trovato molto migliore di quanto ricordassi). Segue La Rocca del Male, a suo modo un classico, il prototipo della cittadella dove, nonostante ci sia un super capo, ognuno sembra tendenzialmente farsi i cacchi suoi  11 e 12 molto belli, particolare e coinvolgente il 4, e per gli altri direi che è molto questione di gusti. Io personalmente, se dovessi consigliare un DA, penso che punterei comunque sul primo, per la struttura ma anche per l'eccezionale atmosfera (11 e 12 li ho trovati un po' scanzonati).Citazione:
Mi piacerebbe che se ne occupasse un altro editore, se mai dovesse accadere. Non solo per la traduzione, ma anche per lo stile grafico di copertina e altre cose. Le illustrazioni interne non sono cambiate, a proposito. Citazione:
6, 7, 8 e 9 devo ancora leggerli. Ho visto che il 6 è molto ben considerato dai lettori inglesi. I tuoi commenti mi sono piaciuti come sempre, e finalmente copriamo i buchi nella serie fino a oggi più negletta in assoluto. Ottimo! 
Inviato il: 19/11/2007 14:40
|
||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Re: nuove recensioni |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tutore
Iscritto il:
17/9/2006 0:33 Messaggi:
875
Livello : 26
HP : 0 / 636
|
Cuore di ghiaccio.
Capolavoro 
Inviato il: 21/11/2007 20:46
|
||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Re: nuove recensioni |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Supremo Maestro
 
Iscritto il:
8/4/2005 19:08 Da Roma
Messaggi:
3427
Livello : 45
HP : 0 / 1104
|
Ehi, avete notato che Gurgaz ha raggiunto il notevole traguardo di 100 recensioni?
Complimenti e un grazie a nome di tutti per le bellissime recensioni che danno lustro a questo modulo.
Inviato il: 22/11/2007 11:07
|
||||||||||
|
_________________
Possano la dea Ishir e il dio Kai guidarmi in questo nuovo mondo.... 
|
|||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Re: nuove recensioni |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Precettore Superiore
Iscritto il:
15/9/2006 21:25 Da Povoletto (UD)
Messaggi:
2622
Livello : 40
HP : 0 / 998
|
Le tue lusinghiere recensioni di Realtà Virtuale fanno venir voglia di cimentarsi con questi librogame. Verrà anche il loro momento.
Nel frattempo, sono online le recensioni che mancavano per Time Machine. Con queste 3 raggiungo il rotondo traguardo delle 100 recensioni in attivo! Cheers  
Inviato il: 22/11/2007 11:12
|
||||||||||
|
_________________
Di idee morali non ce ne son più, oggi; e quel ch’è peggio, pare che non ne siano mai esistite. Sono scomparse, inghiottite sin nei loro più piccoli significati... Da L'adolescente di F.Dostoevskij |
|||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Re: nuove recensioni |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Precettore Superiore
Iscritto il:
15/9/2006 21:25 Da Povoletto (UD)
Messaggi:
2622
Livello : 40
HP : 0 / 998
|
Azz... Falco mi stava leggendo nel pensiero.
Inviato il: 22/11/2007 11:13
|
||||||||||
|
_________________
Di idee morali non ce ne son più, oggi; e quel ch’è peggio, pare che non ne siano mai esistite. Sono scomparse, inghiottite sin nei loro più piccoli significati... Da L'adolescente di F.Dostoevskij |
|||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Re: nuove recensioni |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Sapiente
 
Iscritto il:
15/9/2006 11:56 Messaggi:
1025
Livello : 28
HP : 0 / 682
|
Belle le recensioni di Time Machine! Mi fa venire voglia di rispolverare la serie.
Peccato che abbia solo 4 volumi... Ah, tra le altre cose, ho notato il tipico comportamento dell'OSTRICA: nascondere la testa sotto la sabbia. 
Inviato il: 23/11/2007 0:09
|
||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Re: nuove recensioni |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Precettore Superiore
Iscritto il:
15/9/2006 21:25 Da Povoletto (UD)
Messaggi:
2622
Livello : 40
HP : 0 / 998
|
Citazione:
Già. Non riesco a capacitarmi come, in ben due traduttori, siano riusciti a fare un errore così marchiano. (per i non anglofoni, struzzo in inglese si dice OSTRICH) 
Inviato il: 23/11/2007 9:36
|
||||||||||
|
Trasferisci
|
|
||||||||||
Puoi vedere le discussioni.
Non puoi inviare messaggi.
Non puoi rispondere.
Non puoi modificare.
Non puoi cancellare.
Non puoi aggiungere sondaggi.
Non puoi votare.
Non puoi allegare files.
Non puoi inviare messaggi senza approvazione.