kingfede1985 ha scritto:

Ah, se vi va buttate un occhio sul forum Mongoose. Sono già saltati fuori i classici fanboy che cominciano a dire "vabbè, tanto se ti catturano e finisci in prigione l'equipaggiamento lo perdi comunque"...

FalcoDellaRuna ha scritto:

Riguardo la EL, l'aspetto formale forse sarà buono, ma c'è sempre la cosiddetta coperta corta: perché per avere un buon libro senza errori macroscopici non devo avere anche la qualità nella traduzione?

Ah, se vi va buttate un occhio sul forum Mongoose. Sono già saltati fuori i classici fanboy che cominciano a dire "vabbè, tanto se ti catturano e finisci in prigione l'equipaggiamento lo perdi comunque"...

Boba Matt wrote: On other thing I noticed. In this version of the book you are told to list the Silver Bow of Duadon as a special item not a weapon as in my old copy. If memory serves me right, doesn't the Grandmaster books consider it a special item? If so then this would correct that inconsistency.

Yes, in further books it is considered a Special Item. In fact Joe Dever is making minor corrections in books 2 to 27 to make things more consistent (book 28 will have 50 more sections from what I read everywhere). For example, M’lare bowls in book 3 are now always being referred to as Shianti M’lare bowls (to reflect the fact that Ikaya was a Shianti fortress).

Hi guys, Just to let you know, Book 7 has arrived, and we will be starting to send it out next week. I am guessing you will be fairly patient about this one, as many of you will still be reading/waiting for Book 6! In other news, the two novels had a slight issue at the printers, which is now being resolved. We had hoped they would be just a week or two behind Book 7, but it will likely be the start of next month before we see them now. Book 8 will be going off to print this month as will, incoming text permitting, Book 29! Mega-Deal customers will, of course, be getting this one as soon as it arrives in our warehouse (end of October/beginning of November, depending on how much we can prod the printers). The rest of you will have to wait a few months, I am afraid :D Guessing the reactions to this period of waiting for everyone else (!), would anyone be interested if we re-opened the Mega-Deal, but included the postage costs in the final total? It would give you early (and free!) access to books 29-32, as well as the forthcoming novels (and maybe some other bits and pieces we were planning). Let me know, and if we get enough nods, we'll bring it back. As for the rest of the books, we are on course to have Book 9 out by the end of the year and, just possibly, Book 10 will skid in as well.

EGO ha scritto:
Nuove sul fronte Mongoose:


1) Nel topic del volume 6, c'è un botta e risposta di questo tipo:

Citazione:

Boba Matt wrote: On other thing I noticed. In this version of the book you are told to list the Silver Bow of Duadon as a special item not a weapon as in my old copy. If memory serves me right, doesn't the Grandmaster books consider it a special item? If so then this would correct that inconsistency.

Yes, in further books it is considered a Special Item. In fact Joe Dever is making minor corrections in books 2 to 27 to make things more consistent (book 28 will have 50 more sections from what I read everywhere). For example, M’lare bowls in book 3 are now always being referred to as Shianti M’lare bowls (to reflect the fact that Ikaya was a Shianti fortress).

Sono delle sciocchezzuole, ma quest'ultima ha un certo significato per noi: se non la troviamo in Kaltenland Expanded, mi auguro che in quel di Trieste abbiano degli specchi pronti su cui arrampicarsi (e mi auguro che, se leggono questi forum, leggano qui e corrano subito ai ripari).

2) Alla Mongoose continuano a fare i furbetti e a cambiare i programmi in base alla marea del contante:

Citazione:

Hi guys, Just to let you know, Book 7 has arrived, and we will be starting to send it out next week. I am guessing you will be fairly patient about this one, as many of you will still be reading/waiting for Book 6! In other news, the two novels had a slight issue at the printers, which is now being resolved. We had hoped they would be just a week or two behind Book 7, but it will likely be the start of next month before we see them now. Book 8 will be going off to print this month as will, incoming text permitting, Book 29! Mega-Deal customers will, of course, be getting this one as soon as it arrives in our warehouse (end of October/beginning of November, depending on how much we can prod the printers). The rest of you will have to wait a few months, I am afraid :D Guessing the reactions to this period of waiting for everyone else (!), would anyone be interested if we re-opened the Mega-Deal, but included the postage costs in the final total? It would give you early (and free!) access to books 29-32, as well as the forthcoming novels (and maybe some other bits and pieces we were planning). Let me know, and if we get enough nods, we'll bring it back. As for the rest of the books, we are on course to have Book 9 out by the end of the year and, just possibly, Book 10 will skid in as well.

Avevano chiuso il Mega-Deal. Adesso, con la scusa (perché è una scusa) di "se non avete il Mega Deal dovrete aspettare l'anno prossimo per il volume 29", riaprono le sottoscrizioni al Deal... ma con le spese di spedizione incluse!!

Per lo meno la rapidità di pubblicazione sembra essere leggermente accelerata: arrivare a 10 libri in 15 mesi, con tutti i casini che ci sono stati, sarebbe un bel risultato, anche se, ahimé, solo quantitativo. Da un lato infatti c'è la questione degli errata che non verranno più corretti nella Collector's (ma ti mandano un grazioso segnalibro con gli errori, pensa te), dall'altro il cambiamento di formato e di logo (e già la copertina del volume 6 è mezza coperta dal titolo).

Spero solo che l'edizione paperback non avrà tutti questi problemi e beneficierà invece di una correzione degli errori...

La cosa che però mi dà in testa è l'enorme ritardo con cui quelli che non hanno sottoscritto il Deal potranno accedere al volume 29. Anzi no, ce n'è anche un'altra: l'entusiasmo incondizionato con cui gli utenti di quel forum accolgono ogni parola e ogni proposta della casa editrice.

as we have said, the softbacks won't appear until the bottom end of 2009 at the earliest. These things take time!

Borgoastro ha scritto:
Non conosco bene la situazione della Mongoose ma posso dire che per quanto riguarda l'Italia, un editore, per legge, perde i diritti di pubblicazione di un'opera dopo due anni dall'acquisto.

Inoltre posso confermarti la situazione di precarietà che avvolge il settore editoriale librario. Si prevede per quest'anno magico la caduta di molte teste e forse sarebbe anche ora.

EGO ha scritto:
Sul forum della Mongoose qualcuno ha chiesto informazioni sull'uscita dei paperback