In questo sito il protagonista sei tu.
Registrati ne Il Mondo Dei Librogames  
Login
Nome utente:

Password:

Ricordami

Hai perso la password?

Registrati ora!
Ricerca
Menu principale
Statistiche Utenti
Membri:
Oggi: 0
Ieri: 0
Totale: 1330
Ultimi: Cucciola78

Utenti Online:
Guests : 0
Membri : 55
Totale: 55
Lista utenti Online [Popup]
Utenti più attivi
1
lonewolf79
3954
2
FalcoDellaRuna
3427
3
Gurgaz
2622
4
Xion_Aritel
1734
5
=Dr.Scherzo=
1452
6
MetalDave
1262
7
Devil_Arhangel
1228
8
Skarn
1174
9
UomodiAnaland
1090
10
Federico
1025
Nuovi utenti
Cucciola78 12/11/2021
Alexthelord 20/5/2021
il_regno_di_Ozz 27/4/2021
riki25 11/4/2021
RangerDelSommerund 5/4/2021
Mirsea 28/3/2021
Marco 27/1/2021
Rinaldo 8/12/2020
giuseppe95 24/11/2020
Spymode 23/11/2020

Naviga in questa discussione:   1 Utenti anonimi



« 1 (2)


Re: harry potter e l'ordine della fenice
Guardiano
Iscritto il:
18/12/2006 18:23
Messaggi: 516
Livello : 20
HP : 0 / 499
MP : 172 / 25318
EXP : 96
Offline
Citazione:

Xion_Aritel ha scritto:
C'è da dire che la Rowling usa, nei nomi originali (si perde un po' nella traduzione, nonostante il buon lavoro dei traduttori), quasi sempre nomi che abbiano un'assonanza con il personaggio descritto.
Per fare un solo esempio, Piton in inglese è Snape (assonante con Snake).


Eh già! Infatti è per questo che gli ultimi li ho letti in inglese. Così come domani leggerò il 7 in inglese...eh vai!

Inviato il: 20/7/2007 15:34
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: harry potter e l'ordine della fenice
Novizio
Iscritto il:
24/7/2007 8:36
Da Firenze
Messaggi: 4
Livello : 1
HP : 0 / 5
MP : 1 / 267
EXP : 21
Offline
Io sono rimasta molto delusa dal film. Secondo me taglia troppo alcune parti che invece sono interessanti e pone l'accento su cose che alla fin fine potevano anche essere messe da parte. Tra le cose tagliate hce finiscono per creare dei dubbi nello spettatore c'è anche il licenziamento della Cooman che nel libro viene rimpiazzata dal centauro Fiorenzo (e da lì anche il senso dell'idea di Hermione di portare la Umbridge nella foresta proibita sapendo della sua avversione per i mezzuomini). Nel film lo spettaore si chiede ma chi insegna ora Divinazione? Mah...

Inviato il: 24/7/2007 17:47
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: harry potter e l'ordine della fenice
Iniziato
Iscritto il:
7/5/2007 20:24
Messaggi: 263
Livello : 15
HP : 0 / 354
MP : 87 / 17578
EXP : 17
Offline
Parliamo delle cose più importanti ancora: non è stato spiegato il senso della profezia. Non è stato mostrato l'intenso dialogo finale tra Harry e Silente. E' stato dato poco spazio alle scene tra Harry e Piton, importanti soprattutto alla luce dei prossimi libri; e a quel ricordo di Piton che mostrava una scena interessante.

Vero, l'economia del film poteva essere gestita meglio.

Inviato il: 24/7/2007 22:07
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: harry potter e l'ordine della fenice
Guardiano
Iscritto il:
18/12/2006 18:23
Messaggi: 516
Livello : 20
HP : 0 / 499
MP : 172 / 25318
EXP : 96
Offline
Citazione:

BenKenobi ha scritto:
Parliamo delle cose più importanti ancora: non è stato spiegato il senso della profezia. Non è stato mostrato l'intenso dialogo finale tra Harry e Silente.

Vero, l'economia del film poteva essere gestita meglio.


E' vero anch'io me ne sono meravigliato, quella parte era così importante che l'avevano scritta sul retro del libro nell'edizione italiana.

Inviato il: 26/7/2007 15:51
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: harry potter e l'ordine della fenice
Maestro Superiore
Iscritto il:
4/10/2006 12:41
Messaggi: 1734
Livello : 34
HP : 0 / 849
MP : 578 / 43612
EXP : 96
Offline
Uè, ora non mi cominciate a spoilerare il libro, eh

Comunque penso di andare a vederlo in settimana, non avendo ancora letto il libro non credo proprio che rimarrò deluso.

Inviato il: 30/7/2007 13:46
_________________
Adoriamo il Sacro Bue
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: harry potter e l'ordine della fenice
Maestro Iniziato
Iscritto il:
25/1/2007 15:51
Da Fonte Nuova
Messaggi: 1228
Livello : 30
HP : 0 / 737
MP : 409 / 37169
EXP : 48
Offline
Io ancora non lo visto e neanche letto, pero lo vedro appena posso. Conviene prima leggere o vedere il film?

Inviato il: 31/7/2007 12:53
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: harry potter e l'ordine della fenice
Aspirante
Iscritto il:
17/4/2007 19:20
Da Casa Mia
Messaggi: 481
Livello : 20
HP : 0 / 482
MP : 160 / 24010
EXP : 29
Offline
Conviene SEMPRE prima leggere!

Inviato il: 31/7/2007 13:42
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci






Puoi vedere le discussioni.
Non puoi inviare messaggi.
Non puoi rispondere.
Non puoi modificare.
Non puoi cancellare.
Non puoi aggiungere sondaggi.
Non puoi votare.
Non puoi allegare files.
Non puoi inviare messaggi senza approvazione.

[Ricerca avanzata]


Annunci
copyright (c) 2006-2007 IMDL All right reserved