Il Mondo Dei Librogames - Librogame e traduzioni [Forum

Indice del forum Il Mondo Dei Librogames - I Librogames

La caverna di Kalte

Librogame e traduzioni

Naviga in questa discussione: 1 Utenti anonimi

In fondo

Discussione precedente

Discussione successiva Registrati per inviare messaggi

« 1 2 (3)

Federico

Re: Librogame e traduzioni

#21

Sapiente

Iscritto il:
15/9/2006 11:56

Messaggi: 1025

Livello : 28
HP : 0 / 682

MP : 341 / 35139

EXP : 29

Citazione:

BenKenobi ha scritto:
Vero, Newsletter & co. non sono materiale editoriale e non ci sono diritti per le pubblicazioni in gioco, quindi non dovrebbero esserci problemi. Mi chiedo che cosa sia possibile fare per quei vecchi libri di LS che non sono mai stati editi in Italia... chissà come funziona la questione diritti e quali sono le intenzioni di Joe Dever al riguardo...

Quali libri inediti?

Se ti riferisci alle Leggende/Librofantasy, la pubblicazione degli inediti dovrebbe avvenire nel prossimo futuro.

Nemmeno io so come funzioni la questione diritti sulle opere "a quattro mani", ma credo proprio che John Grant abbia parecchia voce in capitolo sui diritti delle opere e per questo non è stata possibile la pubblicazione su Project Aon.
Anzi, se non ricordo male, mi pareva d'aver letto che fondamentalmente l'autore "materiale" dei libri fosse John Grant, mentre Joe Dever si fosse limitato ad un ruolo di supporto e supervisione.

Inviato il: 4/9/2007 20:24

Trasferisci

EGO

Re: Librogame e traduzioni

#22

Tutore

Iscritto il:
17/9/2006 0:33

Messaggi: 875

Livello : 26
HP : 0 / 636

MP : 291 / 32782

EXP : 46

Citazione:

Federico ha scritto:
Citazione:

BenKenobi ha scritto:
Mi chiedo che cosa sia possibile fare per quei vecchi libri di LS che non sono mai stati editi in Italia... chissà come funziona la questione diritti e quali sono le intenzioni di Joe Dever al riguardo...

Quali libri inediti?

Forse Ben si è confuso e ha scritto LS, ma magari intendeva libri tipo Combat Heroes, che sono di Joe ma non sono mai stati pubblicati da noi, e si trovano su Project Aon.

Inviato il: 4/9/2007 22:03

Trasferisci

BenKenobi

Re: Librogame e traduzioni

#23

Iniziato

Iscritto il:
7/5/2007 20:24

Messaggi: 263

Livello : 15
HP : 0 / 354

MP : 87 / 17584

EXP : 17

Esatto, intendevo quelli lì. Oltre ai vari Magnamund Companion, Skull of Agarash, etc... che non sono affatto male per gli appassionati di LS !

Inviato il: 5/9/2007 0:53

_________________

Trasferisci

FalcoDellaRuna

Re: Librogame e traduzioni

#24

Supremo Maestro

Iscritto il:
8/4/2005 19:08

Da Roma

Messaggi: 3427

Livello : 45
HP : 0 / 1104

MP : 1142 / 61512

EXP : 17

Citazione:

BenKenobi ha scritto:
Esatto, intendevo quelli lì. Oltre ai vari Magnamund Companion, Skull of Agarash, etc... che non sono affatto male per gli appassionati di LS !

Sì, ma i Combat Heroes non c'entrano nulla con il Magnamund

Però sarebbe carino poterli vedere in italiano.

Ma noi, prima di muoverci, dobbiamo essere assolutamente sicuri di fare tutto nella legalità. Su questo non ci piove.

Inviato il: 5/9/2007 14:23

_________________
Possano la dea Ishir e il dio Kai guidarmi in questo nuovo mondo....