In questo sito il protagonista sei tu.
Registrati ne Il Mondo Dei Librogames  
Login
Nome utente:

Password:

Ricordami

Hai perso la password?

Registrati ora!
Ricerca
Menu principale
Statistiche Utenti
Membri:
Oggi: 2
Ieri: 4
Totale: 1315
Ultimi: Perfidoalino

Utenti Online:
Guests : 0
Membri : 18
Totale: 18
Lista utenti Online [Popup]
Utenti più attivi
1
lonewolf79
3954
2
FalcoDellaRuna
3427
3
Gurgaz
2622
4
Xion_Aritel
1733
5
=Dr.Scherzo=
1452
6
MetalDave
1261
7
Devil_Arhangel
1228
8
Skarn
1174
9
UomodiAnaland
1090
10
Federico
1025
Nuovi utenti
Perfidoalino 14/6/2020
fobos88 27/5/2020
disperados 18/5/2020
Gabrim 9/5/2020
vindice 7/5/2020
Carlo 30/4/2020
fenice1972 26/4/2020
perryclo 20/4/2020
Rollerwise 15/4/2020
Tuttofinito 10/4/2020

Naviga in questa discussione:   1 Utenti anonimi



« 1 2 3 4 (5) 6 7 8 »


Re: Lupo solitario 1 Expanded - discussioni su ciò che non va
Supremo Maestro
Iscritto il:
8/4/2005 19:08
Da Roma
Messaggi: 3427
Livello : 45
HP : 220 / 1104
MP : 1142 / 50151
EXP : 17
Offline
Citazione:

LoneVit ha scritto:
Do anche io il mio piccolo contributo alla segnalazione di errori di scrittura nel n°1 Exp......

In uno dei primi paragrafi, quando si è ancora nel Monastero e si deve andare sulla Torre per accendere il segnale (la qual cosa mi fa venire alla mente il segnale di BATMAN, ma vabbè facciamo finta di niente........), mi sono incappato in una battaglia con un Giak per salvare la vita a un mio fratello Ramas; ebbene, una volta sconfitto il Giak il fratello Ramas mi dice: "Grazie, Lupo SOLITARIO per avermi salvato la vita!" !!!
Ma come, son già diventato "SOLITARIO" solamente per aver ammazzato un paio di Giak??!

Purtroppo non ho potuto verificare se nei paragrafi successivi tornerò ad essere "SILENZIOSO", in quanto poco dopo son passato a miglior vita sotto i colpi di un altro, ennesimo Giak!!
E così sulla mia tomba scriveranno "qui giace Lupo Silenzioso" o "Lupo Solitario" ??!



ehehe, classico errore

Comunque se puoi segnalare l'errore in modo più preciso verifichiamo se l'errore è presente anche nell'edizione originale inglese.

Inviato il: 18/4/2008 11:02
_________________
Possano la dea Ishir e il dio Kai guidarmi in questo nuovo mondo....
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Lupo solitario 1 Expanded - discussioni su ciò che non va
Diacono
Iscritto il:
15/4/2008 16:36
Messaggi: 43
Livello : 5
HP : 0 / 108
MP : 14 / 3987
EXP : 35
Offline
Citazione:

FalcoDellaRuna ha scritto:
Citazione:

LoneVit ha scritto:
Do anche io il mio piccolo contributo alla segnalazione di errori di scrittura nel n°1 Exp......

In uno dei primi paragrafi, quando si è ancora nel Monastero e si deve andare sulla Torre per accendere il segnale (la qual cosa mi fa venire alla mente il segnale di BATMAN, ma vabbè facciamo finta di niente........), mi sono incappato in una battaglia con un Giak per salvare la vita a un mio fratello Ramas; ebbene, una volta sconfitto il Giak il fratello Ramas mi dice: "Grazie, Lupo SOLITARIO per avermi salvato la vita!" !!!
Ma come, son già diventato "SOLITARIO" solamente per aver ammazzato un paio di Giak??!

Purtroppo non ho potuto verificare se nei paragrafi successivi tornerò ad essere "SILENZIOSO", in quanto poco dopo son passato a miglior vita sotto i colpi di un altro, ennesimo Giak!!
E così sulla mia tomba scriveranno "qui giace Lupo Silenzioso" o "Lupo Solitario" ??!



ehehe, classico errore

Comunque se puoi segnalare l'errore in modo più preciso verifichiamo se l'errore è presente anche nell'edizione originale inglese.



ok, nel w-e prendo appunti sul fattaccio e lunedì lo posto (nel w-e non ne voglio sapere di piccì, dovendoci lavorare già tutta settimana.... ).

ciao e...... grazie per aver creato questa stupenda community, mi sembra di esser tornato bambino!!

Inviato il: 18/4/2008 11:53
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Lupo solitario 1 Expanded - discussioni su ciò che non va
Aspirante
Iscritto il:
17/4/2007 19:20
Da Casa Mia
Messaggi: 481
Livello : 20
HP : 0 / 482
MP : 160 / 19055
EXP : 29
Offline
Citazione:

LoneVit ha scritto:
Do anche io il mio piccolo contributo alla segnalazione di errori di scrittura nel n°1 Exp......

In uno dei primi paragrafi, quando si è ancora nel Monastero e si deve andare sulla Torre per accendere il segnale (la qual cosa mi fa venire alla mente il segnale di BATMAN, ma vabbè facciamo finta di niente........), mi sono incappato in una battaglia con un Giak per salvare la vita a un mio fratello Ramas; ebbene, una volta sconfitto il Giak il fratello Ramas mi dice: "Grazie, Lupo SOLITARIO per avermi salvato la vita!" !!!
Ma come, son già diventato "SOLITARIO" solamente per aver ammazzato un paio di Giak??!


Me n'ero accorto anch'io all'epoca della prima lettura. Effettivamente sarebbe interessante capire se è una svista di Dever o della versione italiana. Nel secondo caso, forse è meglio comunicarla prima o poi alla EL, visto che hanno lasciato intendere che alla prossima ristampa correggeranno alcuni errori.

Inviato il: 18/4/2008 12:50
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Lupo solitario 1 Expanded - discussioni su ciò che non va
Supremo Maestro
Iscritto il:
8/4/2005 19:08
Da Roma
Messaggi: 3427
Livello : 45
HP : 220 / 1104
MP : 1142 / 50151
EXP : 17
Offline
Citazione:

kingfede1985 ha scritto:
Citazione:

LoneVit ha scritto:
Do anche io il mio piccolo contributo alla segnalazione di errori di scrittura nel n°1 Exp......

In uno dei primi paragrafi, quando si è ancora nel Monastero e si deve andare sulla Torre per accendere il segnale (la qual cosa mi fa venire alla mente il segnale di BATMAN, ma vabbè facciamo finta di niente........), mi sono incappato in una battaglia con un Giak per salvare la vita a un mio fratello Ramas; ebbene, una volta sconfitto il Giak il fratello Ramas mi dice: "Grazie, Lupo SOLITARIO per avermi salvato la vita!" !!!
Ma come, son già diventato "SOLITARIO" solamente per aver ammazzato un paio di Giak??!


Me n'ero accorto anch'io all'epoca della prima lettura. Effettivamente sarebbe interessante capire se è una svista di Dever o della versione italiana. Nel secondo caso, forse è meglio comunicarla prima o poi alla EL, visto che hanno lasciato intendere che alla prossima ristampa correggeranno alcuni errori.



Se mi dite il paragrafo controllo sull'originale.

Inviato il: 18/4/2008 20:10
_________________
Possano la dea Ishir e il dio Kai guidarmi in questo nuovo mondo....
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Lupo solitario 1 Expanded - discussioni su ciò che non va
Diacono
Iscritto il:
15/4/2008 16:36
Messaggi: 43
Livello : 5
HP : 0 / 108
MP : 14 / 3987
EXP : 35
Offline
Citazione:

FalcoDellaRuna ha scritto:

Se mi dite il paragrafo controllo sull'originale.


Buon lunedì a tutti fratelli Ramas!!
Nel w-e mi sono immerso nella lettura di LS1.... che dire..... stupendo!!
Mi sono anche ricordato di Voi e di appuntarmi il paragrafo con la svista.... peccato però che il foglietto dove l'avevo segnato è rimasto a casa!!

Cmq se la memoria non mi inganna (cosa che però fa spesso!!), il numero dovrebbe essere o 234 o 274: chi ha il libro sottomano provi a controllare, please!! Se mi ricordo male fatemelo sapere che alla pausa pranzo chiamo a casa e mando la moglie a prendere il foglietto sul comodino!!

Inviato il: 21/4/2008 8:44
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Lupo solitario 1 Expanded - discussioni su ciò che non va
Diacono
Iscritto il:
15/4/2008 16:36
Messaggi: 43
Livello : 5
HP : 0 / 108
MP : 14 / 3987
EXP : 35
Offline
Ah, dimenticavo un particolare importante: al paragrafo precedente di quello con la svista, se si sceglie l'altra opzione in ogni caso si va a salvare il nostro fratello Ramas in difficoltà col Giak; ebbene, quando si ammazza l'essere immondo il fratello Ramas ci ringrazia e poi ci augura "buona fortuna, Lupo Silenzioso!" , e non Lupo Solitario come invece nell'altro caso.

Secondo me quindi si tratta proprio di un errorino della casa editrice.

Inviato il: 21/4/2008 8:48
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Lupo solitario 1 Expanded - discussioni su ciò che non va
Diacono
Iscritto il:
15/4/2008 16:36
Messaggi: 43
Livello : 5
HP : 0 / 108
MP : 14 / 3987
EXP : 35
Offline
Citazione:

FalcoDellaRuna ha scritto:

Se mi dite il paragrafo controllo sull'originale.



Confermo: l'errore è al paragrafo 274.

Inviato il: 22/4/2008 8:37
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Lupo solitario 1 Expanded - discussioni su ciò che non va
Supremo Maestro
Iscritto il:
8/4/2005 19:08
Da Roma
Messaggi: 3427
Livello : 45
HP : 220 / 1104
MP : 1142 / 50151
EXP : 17
Offline
Citazione:

LoneVit ha scritto:
Citazione:

FalcoDellaRuna ha scritto:

Se mi dite il paragrafo controllo sull'originale.



Confermo: l'errore è al paragrafo 274.


Stasera controllo a casa e vi faccio sapere.

Inviato il: 22/4/2008 10:58
_________________
Possano la dea Ishir e il dio Kai guidarmi in questo nuovo mondo....
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Lupo solitario 1 Expanded - discussioni su ciò che non va
Supremo Maestro
Iscritto il:
8/4/2005 19:08
Da Roma
Messaggi: 3427
Livello : 45
HP : 220 / 1104
MP : 1142 / 50151
EXP : 17
Offline
dal paragrafo 274 originale io leggo:

"Kai be with you, Silent Wolf""

A voi le ovvie conclusioni.

Inviato il: 22/4/2008 22:06
_________________
Possano la dea Ishir e il dio Kai guidarmi in questo nuovo mondo....
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Lupo solitario 1 Expanded - discussioni su ciò che non va
Aspirante
Iscritto il:
17/4/2007 19:20
Da Casa Mia
Messaggi: 481
Livello : 20
HP : 0 / 482
MP : 160 / 19055
EXP : 29
Offline
Vabbè dai, fra tutti gli errori e tagli che abbiamo trovato, questo lo posso anche capire, può capitare. Forse sarà il caso di segnalarlo alla EL nel caso decidesse di rimettere le mani sul volume per un'eventuale ristampa.

Tra l'altro, mi sembra che ci sia un errore simile anche in uno dei volumi del Nuovo Ordine, vai tu a ricordarti quale e in quale paragrafo, in cui il Grande Maestro viene chiamato Lupo Solitario.

Inviato il: 23/4/2008 8:35
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci






Puoi vedere le discussioni.
Non puoi inviare messaggi.
Non puoi rispondere.
Non puoi modificare.
Non puoi cancellare.
Non puoi aggiungere sondaggi.
Non puoi votare.
Non puoi allegare files.
Non puoi inviare messaggi senza approvazione.

[Ricerca avanzata]


Annunci
copyright (c) 2006-2007 IMDL All right reserved