In questo sito il protagonista sei tu.
Registrati ne Il Mondo Dei Librogames  
Login
Nome utente:

Password:

Ricordami

Hai perso la password?

Registrati ora!
Ricerca
Menu principale
Statistiche Utenti
Membri:
Oggi: 0
Ieri: 13
Totale: 1315
Ultimi: Perfidoalino

Utenti Online:
Guests : 0
Membri : 27
Totale: 27
Lista utenti Online [Popup]
Utenti più attivi
1
lonewolf79
3954
2
FalcoDellaRuna
3427
3
Gurgaz
2622
4
Xion_Aritel
1733
5
=Dr.Scherzo=
1452
6
MetalDave
1261
7
Devil_Arhangel
1228
8
Skarn
1174
9
UomodiAnaland
1090
10
Federico
1025
Nuovi utenti
Perfidoalino 14/6/2020
fobos88 27/5/2020
disperados 18/5/2020
Gabrim 9/5/2020
vindice 7/5/2020
Carlo 30/4/2020
fenice1972 26/4/2020
perryclo 20/4/2020
Rollerwise 15/4/2020
Tuttofinito 10/4/2020

Naviga in questa discussione:   1 Utenti anonimi



(1) 2 3 »


Intervista a Joe Dever (Lucca 2004): richiesta di collaborazione
Sapiente
Iscritto il:
15/9/2006 11:56
Messaggi: 1025
Livello : 28
HP : 0 / 682
MP : 341 / 28114
EXP : 29
Offline
Stiamo lavorando ad una trascrizione e ad una traduzione dell'intervista a Joe Dever di Lucca 2004, il cui video è disponibile nella sezione downloads.

Purtroppo non è così facile: la qualità audio non è delle migliori per via del brusio di sottofondo e alle volte le parole di Joe sono difficilmente intelligibili.

Questa intervista è stata relizzata solo per noi e non gode dell'apporto di un traduttore.

Ci sarebbe qualcuno con una buona/ottima conoscenza dell'inglese disposto ad aiutare?

Inviato il: 11/12/2006 22:07

Ultima modifica di Federico il 15/12/2006 23:38:26
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Intervista a Joe Dever (Lucca 2004): richiesta di collaborazione
Sapiente
Iscritto il:
15/9/2006 11:56
Messaggi: 1025
Livello : 28
HP : 0 / 682
MP : 341 / 28114
EXP : 29
Offline
Nessuno?

Inviato il: 15/12/2006 23:40
_________________
War, war never changes
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Intervista a Joe Dever (Lucca 2004): richiesta di collaborazione
Sapiente
Iscritto il:
15/9/2006 10:57
Da Roma
Messaggi: 1090
Livello : 29
HP : 0 / 700
MP : 363 / 28869
EXP : 2
Offline
Non vedo l'ora di vermela ma per ora non ho tempo.
Purtroppo ancora non ho letto il vostro LG (che immagino di qualuità),anzi a sto punto me lo giocherò quando l'avrete ultimato.
Non ho letto praticamente nessuno dei vostri scritti.
Appena posso recupero tutto.
Ci tengo a ribadire che ho una voglia pazzesca di andarmi a vedere quell'intervista.

Inviato il: 16/12/2006 3:13
_________________


«Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.»
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Intervista a Joe Dever (Lucca 2004): richiesta di collaborazione
Supremo Maestro
Iscritto il:
8/4/2005 19:08
Da Roma
Messaggi: 3427
Livello : 45
HP : 220 / 1104
MP : 1142 / 50134
EXP : 17
Offline
Ma che c'entrano i nostri scritti con l'intervista?

Inviato il: 16/12/2006 9:26
_________________
Possano la dea Ishir e il dio Kai guidarmi in questo nuovo mondo....
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Intervista a Joe Dever (Lucca 2004): richiesta di collaborazione
Sapiente
Iscritto il:
15/9/2006 10:57
Da Roma
Messaggi: 1090
Livello : 29
HP : 0 / 700
MP : 363 / 28869
EXP : 2
Offline
Eheh per dire che non sono un utente che legge o scarica tutto quello il nostro forum sforna e me ne dolgo.

Inviato il: 16/12/2006 11:41
_________________


«Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.»
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Intervista a Joe Dever (Lucca 2004): richiesta di collaborazione
Iniziato
Iscritto il:
18/9/2006 8:25
Da Modena
Messaggi: 276
Livello : 15
HP : 0 / 363
MP : 92 / 14973
EXP : 54
Offline
io ho provato a tradurre qualcosa ma sinceramente non riesco a sentire molto bene un po' per la qualitá del video ma anche a causa delle casse del mio pc.
Sto cercando di contattare un amico che é tecnico del suono a roma se riuscissi a trovarlo forse sarebbe in grado di pulire un po' il suono

Inviato il: 19/12/2006 9:27
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Intervista a Joe Dever (Lucca 2004): richiesta di collaborazione
Supremo Maestro
Iscritto il:
8/4/2005 19:08
Da Roma
Messaggi: 3427
Livello : 45
HP : 220 / 1104
MP : 1142 / 50134
EXP : 17
Offline
Kill, ma hai provato con delle cuffie? Ad ogni modo se trovi questo tuo amico sarebbe anche meglio.

Inviato il: 19/12/2006 12:01
_________________
Possano la dea Ishir e il dio Kai guidarmi in questo nuovo mondo....
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Intervista a Joe Dever (Lucca 2004): richiesta di collaborazione
Iniziato
Iscritto il:
18/9/2006 8:25
Da Modena
Messaggi: 276
Livello : 15
HP : 0 / 363
MP : 92 / 14973
EXP : 54
Offline
Proveró con un buon paio di cuffie! ;)

Inviato il: 22/12/2006 10:50
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Intervista a Joe Dever (Lucca 2004): richiesta di collaborazione
Maestro Iniziato
Iscritto il:
25/1/2007 15:51
Da Fonte Nuova
Messaggi: 1228
Livello : 30
HP : 0 / 737
MP : 409 / 29586
EXP : 48
Offline
Ci ho provato ma non ci riesco a sentire bene

Inviato il: 31/1/2007 21:47
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci


Re: Intervista a Joe Dever (Lucca 2004): richiesta di collaborazione
Iniziato
Iscritto il:
10/5/2007 3:06
Da Ferrara / Pavia
Messaggi: 308
Livello : 16
HP : 0 / 385
MP : 102 / 15146
EXP : 41
Offline
Dunque... Si sente veramente male. Per ora ho trascritto i primi 2 minuti, ma ci sono cmq della lacune e alcune parti le ho probabilmente parafrasate. Il senso generale credo si capisca abbastanza bene. Ditemi se vi serve una traduzione.


JD: I’ll speak to that.

Q: The first question was already answered in the first conference, so… It was about, if you was looking for a publisher for the published books of Lone Wolf.

JD: Oh, am I looking for a publisher?

Q: Yes.

JD: It looks very good in the published books so… not really. I’m very hopeful that they’ll continue. The reprints of the novels and the game with the d20 have had far more support than I expected, so thanks very much… I guarantee they’ll be reprinted.

Q: And, we would like to know, when you have written the Magnamund setting for Dungeons and Dragons, you thought about joining TSR and…

JD: Games Workshop.

Q: Yes… No, TSR, they were producing Dungeons and Dragons at the time. You thought about selling the rights to make a Magnamund Campaign Setting for Dungeons and Dragons, or not?

JD: No, that’s a separate game, I ?? to Rune Quest. Rune Quest was sort of a rival to Dungeons and Dragons in the early eighties. What I wanted to do was an English Dungeons and Dragons. So, I was seriously thinking of bringing that into 3 booksets and a bonus, but then funny fantasy (?) didn’t take off so well ??? far better ? funny fantasy ???. No one had ever done this before, actually carrying the character from one book to the next, and ??? good to do this. So, that’s how it happened.


Per ora temo di non poter fare meglio.

Inviato il: 10/5/2007 19:42
Trasferisci l'intervento ad altre applicazioni Trasferisci






Puoi vedere le discussioni.
Non puoi inviare messaggi.
Non puoi rispondere.
Non puoi modificare.
Non puoi cancellare.
Non puoi aggiungere sondaggi.
Non puoi votare.
Non puoi allegare files.
Non puoi inviare messaggi senza approvazione.

[Ricerca avanzata]


Annunci
copyright (c) 2006-2007 IMDL All right reserved