Ora, visto che l'altro thread su Lupo Solitario è divenuto un commento sui problemi di traduzione, in questa sede invece vorrei parlare delle (ottime) innovazioni date da Dever per "far quadrare i conti" della storia e dare un maggior senso alla sua creatura.

Tanto per cominciare, vorrei iniziare dalla fine.


[SPOILER]





















La scelta dell'Helghast ha, secondo me, una valenza doppia nella storia.
La prima forse un po' banale, conclude il ciclo della storia con un combattimento duro e ci introduce uno dei mostri più affascinanti del Magnamund (almeno per me).
La seconda, è invece fondamentale: se vi ricordate nella vecchia edizione il Re si "fidava" del giovane Ramas solo sul fatto che fosse un Ramas e fosse giunto lì da lui e poi lo manda a fare una missione incredibilmente pericolosa nel Durenor. Con questo nuovo finale, il Re può tastare con mano quanto sia affidabile il Ramas, salvandogli la vita. Veramente una grande idea, secondo me.














[/SPOILER]



Parlando dell'inizio, come detto anche nel thread dell'edizione inglese, è un modo ottimo per esplorare e integrarci nella "fratellanza" effettiva dei cavalieri Ramas e della loro bontà d'animo. Inoltre riusciamo a conoscere nei dettagli il monastero, cosa non da poco.


Che ne pensate?

He he he, non ho resistito e ho letto lo spoiler!!!!
Mi fa piacere che ora la storia sia più coerente e "robusta".
Continua con l'analisi e tra poco mi ci metto anch'io.

Condivido entrambe le ragioni sull'apparizione dell'Helghast. Ottima trovata, secondo me. Si vede che Joe Dever vuole inserire molti più dettagli per rendere più coerente la narrazione e lo svolgimento degli eventi. Ha inoltre introdotto una nuova figura, quella della principessa Madelon. Non sono il primo a notare che è lo stesso nome della figlia del barone Oren Vanalund, quella che Bakkarshan intende sacrificare per resuscitare Vashna nel quarto libro... è ovvio attendersi che questa volta sarà la figlia del re ad essere in pericolo !

Nella lista di cose interessanti ci metto:

1) La specificazione che Ulnar I era un Maestro Ramas

2) Luce di Stella usa "Gloar!", ovverosia l'incantesimo di battaglia "Parola del Potere" dei Regni Antichi: anche i Maestri Ramas sanno usare il Magi-Magic adesso !

3) La Stella di Cristallo è un amuleto utile, serve a qualcosa, non è soltanto coreografico; se è capace di rivelarci la presenza di Helghast ci sarà sicuramente utile nel secondo librogame e nei successivi

4) Nel Cimitero degli Antichi, Lupo Solitario richiama alla mente le sue informazioni sugli Antichi ed oltre a specificare che si tratta degli Shianti, ci narra di come questa razza un tempo potente e saggia abbia deciso di allearsi con Naar (!)

5) Altro... al momento non mi viene in mente ma sono sicuro che questo non è tutto !

AVVISO POSSIBILI SPOILER!

Anche a me è piaciuta l'idea dell'Helgast, ma spero che adesso non ci insista più così tanto nel 2 come succede nella vecchia versione: magari solo un duello con un super-Helgast che ci insegue per mezzo libro, perché no?

Bella la parte iniziale, l'esplorazione del Monastero Ramas è divertente ed "istruttiva", e, se non altro, giustifica il fatto che LS, un semplice Iniziato (come me! ) sappia esattamente come sono gli arredi interni dei luoghi più reconditi del monastero!

A livello di giocabilità, direi che si tocca quasi l'eccellenza: l'unica arte che non mi è mai capitato che mi chiedessero di usare è l'Affinità Animale, ma probabilmente dipende solo dal percorso che ho scelto (magari da altre parti la chiede almeno altre volte!), anche la Telecinesi, finalmente, ha un suo scopo. Unico problema, secondo me il duello con l'Helgast è troppo difficile: partendo quasi a piena Resistenza (mi pare 22) ho finito con un solo punto!
E il check della porta della Torre del Sole è la più grande bastardata mai messa in atto in un librogame di Joe Dever! Ma chi cacchio se lo ricordava questo o quel dato? M'è toccato ricominciare, dannazione!

Sull'informazione del Cimitero degli Antichi, devo dire che ci sono rimasto un po' di sasso anch'io. Ma la mia ipotesi è che, molto stupidamente, Lupo Silenzioso abbia capito fischi per fiaschi a lezione!

Mi sembra strano che Joe Dever inserisca un'informazione volutamente errata. Mi sembra più probabile che la storia sia leggermente diversa questa volta. Perché il Cimitero degli Shianti sembra così malvagio come luogo ? Perché la Pietra di Luna è finita nelle mani di Naar, dopo che Stella Grigia l'aveva recuperata e conservata ? Forse Joe Dever ha intenzione di approfondire tutto questo...

In fondo uno Shianti malvagio lo avevamo già visto, magari ne tirerà fuori altri, con gli Shianti buoni nella loro isoletta e quelli cattivi in giro a causare guai.
Oltretutto mi chiedo se a questo punto ci sarà lo zampino di Naar anche ad Ikaya.

Citazione:

Ebbene oltre che un espansione dell'avventura, qui abbiamo un vera e propria incongruenza storica con le vecchie edizioni. Prima veniva narrato che re Ulnar I aveva ucciso Vashna con la spada del Sole, e nella stessa battaglia era presente il Barone di Toran futuro aquila del Sole e primo Ramas. Pertanto all'epoca della battaglia il re non poteva essere un maestro ramas. Nel paragrafo 66 dell' expanded inoltre, all'interno del monastero vi era un arazzo che raffigura la vittoria di aquila del sole sul condottiero dei signori delle tenebre vashna, ma non era stato Ulnar a sconfiggerlo?

Citazione:

Infatti! se non erro questo potere, è una prerogativa dei grandi maestri ramas cioè è un arte superiore.

Una domanda secondo voi oltre a Spada Coraggiosa vi erano altri grandi maestri ramas?

Un mio ultimo pensiero non è che sia passato troppo tempo dalla prima edizione di LS e Dever sta confondendo un po le acque ? Non so più se immaginare banedon biondo con i capelli lunghi o moro capelli corti. Avremo altre sorprese sulla fisionomia di altri personaggi?

e, visto il modo con cui la principessa sembra patteggiare per il nostro eroe, ribadisco che probabilmente ci sarà del tenero, fra i due

ah, che percorso devo fare per incontrare le vespe? in due partite complete, non sono ancora riuscito a trovarle! ^__^

Citazione:

Umm, questa potrebbe essere una incongruenza oppure una modifica sostanziale della storia... mi vengono in mente due ipotesi:
1) potrebbero essersi invertite le parti nella battaglia? Aquila del Sole combatte e sconfigge Vashna e Ulnar I diventa poi un Ramas? Questo potrebbe anche essere, visto che Ulnar viene definito un "gifted Kai Master", il che potrebbe far pensare che "gifted" sia "dotato" oppure che abbia ricevuto il "dono" di essere un Kai. Non lo so, è da vedere...

2)Aquila del Sole e Ulnar I sono la stessa persona?? Un indizio potrebbe essere che nell'introduzione "Sun Eagle" non venga citato per nulla? Tra l'altro i Signori delle Tenebre reclamano vendetta contro Sommerlund e "the House of Ulnar" che, essendo un Ramas (il primo probabilmente) la casa degli Ulnar è la casa dei Ramas?

Sto avendo molti dubbi in proposito... voi che ne pensate?



Citazione:

Non credo ci siano altri Grandi Maestri Ramas, ricordiamoci che a Fehmarn si radunano tutti i Ramas, e in genere quelli che sono fuori dal monastero sono i cosiddetti Journeymen, cioè dei Scout Ramas o qualcosa del genere, quindi non credo siano Grandi Maestri. Riguardo la parola detta da Star Fire, è possibile che lui stia imparando nuove tecniche per diventare Grande Maestro? chi sa...

Banedon è come ora lo vedi nella visione del nuovo LS, è evidente che tutte le immagini siano state vagliate da JD e lui evidentemente lo vede così.


Riguardo la Stella di Cristallo, è un'altra ottima trovata di Joe secondo me, con un potere niente male anche per chi non è confratello della Stella.

Probabilmente è come dici tu, cioè una nuova versione della storiografia del Magnamund lasciando al dimenticatoio le vecchie edizioni. Dever sta riscivendo completamente tutta la storia dalle radici, in questo contesto si comprenderebbero molte cose, almeno è un'ipotesi.