Naviga in questa discussione:
1 Utenti anonimi
Curiosità: i messaggi in lingua Giak |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maestro
Iscritto il:
3/2/2007 15:24 Da Lombardia
Messaggi:
1452
Livello : 32
HP : 0 / 790 |
E' una domanda che mi sono posto diverse volte nel corso dei miei viaggi nel Magnamund al fianco di Lupo Solitario: i messaggi in lingua Giak che compaiono in alcuni libri (ad esempio ne "I Signori delle Tenebre", paragrafo 267, e ne "La giungla degli orrori", paragrafo 312) hanno un significato? Che voi sappiate, esiste un dizionario della lingua Giak che permetta di tradurre queste enigmatiche iscrizioni?
Inviato il: 12/2/2007 10:46
|
||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Curiosità: i messaggi in lingua Giak |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maestro Iniziato
Iscritto il:
29/1/2007 9:39 Da Alba (CN)
Messaggi:
1262
Livello : 30
HP : 0 / 745 |
Citazione:
Nel Magnamund Companion c'è una sezione Inglese-Giak!
Inviato il: 12/2/2007 10:50
|
||||||||||
_________________
Alla battaglia come lupi, nella mischia come leoni! |
|||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Curiosità: i messaggi in lingua Giak |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maestro Iniziato
Iscritto il:
30/10/2006 14:25 Messaggi:
1174
Livello : 29
HP : 0 / 723 |
Sure Thing Sir!
Il dizionario Giak lo trovi sul "Magnamund Companion" scaricabile in Pdf su Project Aon. In giro si trova pure il font Giak per i programmi dello Zio Bill! E giù a sbizzarrirsi a scrivere messaggi in Giak!!!
Inviato il: 12/2/2007 10:53
|
||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Curiosità: i messaggi in lingua Giak |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maestro Iniziato
Iscritto il:
25/1/2007 15:51 Da Fonte Nuova
Messaggi:
1228
Livello : 30
HP : 0 / 737 |
Quasi quasi faccio un saltino a Project Aon!
Inviato il: 12/2/2007 11:29
|
||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Curiosità: i messaggi in lingua Giak |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maestro Iniziato
Iscritto il:
30/10/2006 14:25 Messaggi:
1174
Livello : 29
HP : 0 / 723 |
Nei Link di questo sito trovi tutto ciò che ti serve per divenire uno scriba-Giak!
Inviato il: 12/2/2007 11:33
|
||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Curiosità: i messaggi in lingua Giak |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Precettore Superiore
Iscritto il:
15/9/2006 21:25 Da Povoletto (UD)
Messaggi:
2622
Livello : 40
HP : 0 / 998 |
Già, ricordo quando anni fa mi cimentai nella traduzione del famoso messaggio nella sacca in "I Signori delle Tenebre".
Riporto la mia traduzione per coloro che sono soltanto curiosi. Chi, invece, vuole imparare a scrivere e parlare il Giak, faccia a meno di leggere! Citazione: Alt! Fermi tutti! In un sito molto ampio sul mondo di Magnamund e su Joe Dever, dove ci sono perfino le lezioni di lingua Giak, ho trovato l'alfabeto che può aiutarci a decifrare il messaggio (che pare scritto proprio in Giak).
Inviato il: 12/2/2007 16:31
|
||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Curiosità: i messaggi in lingua Giak |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Supremo Maestro
Iscritto il:
8/4/2005 19:08 Da Roma
Messaggi:
3427
Livello : 45
HP : 0 / 1104 |
Già, sarebbe bello avere tanto tempo per offrire un traduttore Italiano-Giak in tempo reale sul sito... se qualcuno che ha del tempo si offre volontario, potrei mettere una sezione apposita. Il linguaggio da usare è il PHP e per il database delle parole possiamo sfruttare quello del sito in una tabella a parte.
Inviato il: 12/2/2007 16:57
|
||||||||||
_________________
Possano la dea Ishir e il dio Kai guidarmi in questo nuovo mondo.... |
|||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Curiosità: i messaggi in lingua Giak |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maestro Iniziato
Iscritto il:
25/1/2007 15:51 Da Fonte Nuova
Messaggi:
1228
Livello : 30
HP : 0 / 737 |
Signor si signore. Mi ofro ioooooooo!!!
Inviato il: 12/2/2007 19:25
|
||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Re: Curiosità: i messaggi in lingua Giak |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maestro Iniziato
Iscritto il:
29/1/2007 9:39 Da Alba (CN)
Messaggi:
1262
Livello : 30
HP : 0 / 745 |
Citazione:
Il Giack per me sarebbe più semplice!
Inviato il: 13/2/2007 8:29
|
||||||||||
_________________
Alla battaglia come lupi, nella mischia come leoni! |
|||||||||||
Trasferisci | |||||||||||
Puoi vedere le discussioni.
Non puoi inviare messaggi.
Non puoi rispondere.
Non puoi modificare.
Non puoi cancellare.
Non puoi aggiungere sondaggi.
Non puoi votare.
Non puoi allegare files.
Non puoi inviare messaggi senza approvazione.